Umi, eine 16-jährige Schülerin im Yokohama der 1960er Jahre, lebt im Coquelicot Manor, einem Pensionat, das sie mit ihrer Großmutter, ihren jüngeren Geschwistern und Mietern teilt. Jeden Morgen hisst sie seemännische Signalflaggen in einem Ritual, das sie von ihrem Vater geerbt hat, einem Marinekapitän, der ums Leben kam, als sein Schiff während des Koreakrieges auf eine Mine lief. Die Flaggen, zusammen mit frischen Blumen und Wasser, die sie am Schrein ihres Vaters opfert, ehren sein Andenken und verwandeln ihre Trauer in eine stille Bitte für sichere Reisen.

Mit der Aufgabe, in Abwesenheit ihrer Mutter – die im Ausland Medizin studiert – ihre Geschwister und den Haushalt zu beaufsichtigen, verkörpert Umi unerschütterliche Verantwortung, balanciert Schulaufgaben, Pflichten und emotionale Zurückhaltung. Ihr geregeltes Leben ändert sich, als Shun Kazama, ein ungestümer Klassenkamerad, der sich für den Erhalt des baufälligen Latin Quarter-Clubhauses ihrer Schule einsetzt, sie für seine Sache gewinnt. Obwohl sie anfangs skeptisch gegenüber seinem rücksichtslosen Enthusiasmus ist, unterstützt sie ihn, entwirft Renovierungspläne und inspiriert Mitschüler, sich dem Projekt anzuschließen, wodurch sie den Beinamen „Göttin des Glücks“ erhält.

Als ihre Zusammenarbeit zu gegenseitiger Zuneigung wächst, deutet ein entdecktes Foto auf eine mögliche Geschwisterbeziehung hin – Shuns Adoption verbindet ihn mit der Vergangenheit ihres Vaters. Die Enthüllung zerbricht ihre Bindung, führt zu Shuns Rückzug und Umis Kampf, ihre Gefühle mit der vermeintlichen familiären Pflicht in Einklang zu bringen. Ihre vorsöhnliche Annäherung gipfelt in einem gemeinsamen Geständnis ihrer Gefühle, das später von Yoshio Onodera, einem überlebenden Kameraden ihres Vaters, bestätigt wird, der bezeugt, dass Shuns leibliche Eltern nicht mit ihrer Familie verwandt waren.

Gestärkt durch diese Prüfungen, wandelt sich Umi von einer verschlossenen Betreuerin zu einer Person, die Verletzlichkeit zulässt. Die geklärte Wahrheit über das Erbe ihres Vaters und Shuns Abstammung verwandelt ihr Flaggenritual in ein Symbol hoffnungsvoller Zukunft. Ihr mitfühlendes Führungsgeschick, das sich darin zeigt, wie sie Mitschüler vereint, um den Latin Quarter zu erhalten, und Verbindungen zu Familie und Mietern pflegt, unterstreicht ihre Entwicklung zu einer Figur, die Pflicht mit offenherziger Resilienz verbindet.

Young Umi