Kyons Schwester bleibt in allen offiziellen Medien namenlos und wird ausschließlich durch ihre Beziehung zu ihrem älteren Bruder identifiziert. Als energiegeladene Sechstklässlerin im Alter von etwa elf Jahren hat sie hauptsächlich Bedeutung als Urheberin von Kyons Spitznamen. Nachdem sie ihn von ihrer Tante gehört hatte, verbreitete sie ihn unter seinen Altersgenossen und ersetzte ihr früheres, typischeres „Onii-chan“ durch das ungewöhnlich informelle „Kyon-kun“ für eine jüngere Schwester in der japanischen Kultur, was ihre Vertrautheit und das Fehlen von Idealisierung widerspiegelt.

Sie übernimmt praktische Funktionen in Kyons täglichem Leben, insbesondere als sein energischer Wecker am Morgen. Sie zeigt eine deutliche Abneigung gegen Einsamkeit und versucht sogar, sich in seinem Gepäck zu verstecken, um eine Reise zu einer abgelegenen Insel zu begleiten, was im Anime gelingt. Zu ihrem Freundeskreis gehört Miyoko Yoshimura, deren Vertrautheit dadurch deutlich wird, dass sie Kyon ohne Bedenken bittet, sie zu altersbeschränkten Filmen zu begleiten. Innerhalb der SOS-Brigade wird sie liebevoll „Kleine Schwester“ genannt und interagiert mit Mitgliedern wie Mikuru Asahina und Tsuruya, wobei sie eine schwesterliche Bindung zu Mikuru teilt. Sie ist die einzige Figur neben Kyon, die Haruhi Suzumiya informell anspricht. Sie kümmert sich auch um die Katze Shamisen.

Ihre narrative Beteiligung ist gering und episodisch. Sie hilft bei Aktivitäten der SOS-Brigade wie einem Baseballspiel in „The Boredom of Haruhi Suzumiya“ und reist mit ihnen während „Snow Mountain Syndrome“. Im „Endless Eight“-Arc leitet ihre Zeile „Kyon, dein Telefon klingelt“ während des Fernsehens die Zeitschleife ein. Sie erscheint im Film der Brigade „The Adventures of Mikuru Asahina Episode 00“, im Abspann als „Kyons Schwester“ aufgeführt, die „Itsukis Schwester“ spielt. Kyon zeigt eine beschützende Sorge um sie, besonders nach Begegnungen mit antagonistischen Figuren wie Kyoko Tachibana und Fujiwara, und möchte ihre Wahrnehmung von Espers und Zeitreisenden schützen.

Eine manga-exklusive Geschichte, „Show Must Go On“, stellt sie ins Zentrum und beschreibt ihre Teilnahme am Kulturfestival der North High. Im Spin-off *The Disappearance of Nagato Yuki-chan* bleibt ihre etablierte Persönlichkeit konsistent. Ihre Nähe zu Kyon löst Eifersucht bei Yuki Nagato aus, und Kunikida hält sie fälschlicherweise für ein Paar. Als sie mit einem Liebesgeständnis eines anderen Jungen konfrontiert wird, bittet sie Kyon zunächst, sich als ihr Freund auszugeben. Nach seiner Ablehnung mit Verweis auf Nagatos Geständnis lehnt sie den Verehrer ab, wobei sie eigene Gefühle für Kyon andeutet.

Ihr Charakterlied ist eine Version von „Hare Hare Yukai“, gesungen von ihrer japanischen Synchronsprecherin, veröffentlicht auf einem eigenen Charakteralbum. Sie besitzt ausdrücklich keine übernatürlichen Fähigkeiten und ist ein gewöhnlicher Mensch.

Kyon's Sister