Aus Mexiko stammend, wurde Atoru während der Zeit ihrer Familie in Texas zur Waise. Nach einem Gebet zum aztekischen Gott Quetzalcoatl beschwor sie unbeabsichtigt einen Yoi – eine übernatürliche Entität, die als riesiges Pferd erscheint und sich in einen Drachen verwandeln kann. Dieses Wesen, Quetzl genannt, aber von Atoru Yukiwa getauft, wurde ihr Gefährte. Inspiriert von Erzählungen über Japan von schiffbrüchigen Samurai, machte sie sich auf den Weg dorthin, um Zuflucht zu suchen.

Im Japan der Edo-Zeit wurde Atoru als Ausländerin stark diskriminiert. Um zu überleben, hellte sie ihre bronzene Haut künstlich mit Make-up auf, um als Japanerin durchzugehen. Sie und Yukiwa traten gemeinsam im Zirkus auf, bis ihre wahre Herkunft aufgedeckt wurde. Danach sorgte das crossdressende Ayashi-Mitglied Genbatsu dafür, dass sie unter dem Schutz von Geishas im Vergnügungsviertel leben konnte, ohne selbst eine Geisha zu werden.

Atoru besitzt einzigartige Wahrnehmungsfähigkeiten: Sie sieht den Yoi Kumoshichi – eine Entität, die zuvor nur Yukiatsu sichtbar war – und erkennt trotz seiner menschlichen Erscheinung seine nicht-menschliche Natur. Diese Fähigkeit bleibt ungeklärt. Ihre Beziehung zu Yukiatsu entwickelte sich zu einer beschützenden, fast familiären Bindung, wobei er eine Art Wächterfigur für sie wurde. Sie teilt seinen Status als Außenseiter, was sein Mitgefühl für marginalisierte Menschen widerspiegelt.

Während einer Krise, in der Yukiwa durchdrehte, verschmolz Kumoshichi mit dem Wesen, um es zu beruhigen. Diese Fusion verlieh Yukiwa Kumoshichis Bewusstsein und Stimme und veränderte damit die Dynamik zwischen Atoru und ihrem Gefährten.

Im OVA „Ayashi Divine Comedy“ ist Atoru an Ereignissen beteiligt, die eine stabile Zeitschleife erschaffen. Sie und die Ayashi reisen in die Vergangenheit, um dem jungen Yukiatsu bei der Rückkehr aus der Anderen Welt zu helfen und damit seine Ursprünge zu beeinflussen.

Hinweis: Eine Quelle beschreibt Atoru fälschlicherweise als einen 12-jährigen, in Edo geborenen Jungen, der an einer Krankheit leidet. Alle anderen Quellen stellen sie durchgängig als aztekisches Mädchen dar, was diese Beschreibung höchstwahrscheinlich fehlerhaft macht.

Atoru