Moroboshi Ataru ist die zentrale Figur in allen offiziellen Urusei Yatsura-Medien. Geboren am unglücklichsten Tag des buddhistischen Kalenders, Butsumetsu, der mit einem Freitag, den 13., während eines schweren Erdbebens im April (dem vierten Monat, der in der japanischen Kultur als unglückbringend gilt) zusammenfällt, besitzt er außergewöhnliches Pech. Dieses kosmische Unglück zieht aktiv Geister, Aliens und chaotische übernatürliche Phänomene an, die ständig seine Heimatstadt Tomobiki in Unordnung bringen.

Ein 17-jähriger Schüler der Klasse 2-4 an der Tomobiki High School, Ataru ist akademisch faul, vermeidet Schularbeiten und schläft im Unterricht. Sein prägendes Merkmal ist extreme Lüsternheit; er jagt unermüdlich Röcke über Artgrenzen und Umstände hinweg, verlangt sofort Kontaktinformationen und versucht körperliche Annäherungen. Diese Aktionen provozieren typischerweise gewalttätige Ablehnung, doch er bleibt unbeeindruckt, motiviert von einem lebenslangen Traum, einen Harem zu gründen. Trotz dieses Verhaltens zeigt er sich heuchlerisch prüde in Bezug auf die Beziehungen anderer, wie etwa seine Einwände gegen die Interaktionen seiner Mutter mit dem Alien Rei.

Unter seiner frauenjagenden Fassade besitzt Ataru unerwartete Tiefe. Er zeigt scharfen Verstand bei der Problemlösung, besonders beim Umgehen seiner außerirdischen Verlobten Lum. Obwohl er sie aufgrund ihrer Einmischung in seine Verfolgungen und ihrer Elektroschocks, die seine Untreue bestrafen, ablehnt, hegt er echte Liebe für sie. Dies kommt in Krisen zum Vorschein: Er sabotiert seinen eigenen Sieg, während er verfluchte Boxhandschuhe trägt, um Lum zu schützen, erlebt schwere Depressionen, wenn er von ihr getrennt ist, und opfert seine ideale Harem-Zukunft, um eine Zeitlinie zu bewahren, in der sie heiraten. Sein Stolz hindert ihn daran, Zuneigung verbal auszudrücken, obwohl seine letzte Handlung in der Serie – sein Leben zu riskieren, um kollektive Amnesie über Lum zu verhindern – seine Hingabe bestätigt.

Ataru zeigt cartoonhafte körperliche Widerstandsfähigkeit. Seine Zähigkeit verleiht ihm kakerlakenähnliche Haltbarkeit und echsenähnliche Regeneration, die ihm ermöglicht, sich von schweren Verletzungen zu erholen. Er entwickelt Resistenz gegen Lums Elektroschocks durch wiederholte Exposition. Wenn er von Anziehung zu Frauen motiviert ist, zeigt er übermenschliche Geschwindigkeit und Ausdauer, überholt Fahrzeuge und nimmt an Schulveranstaltungen teil, während er an Eisenkugeln gefesselt ist. Er beherrscht Fähigkeiten wie das Fangen von Klingen mit bloßen Händen (eine Verteidigung gegen die Angriffe seines Rivalen Shūtarō Mendō) und Druckpunktangriffe. In nicht-physischen Kontexten manipuliert er die Schwächen anderer (z.B. nutzt er Reis Gefräßigkeit aus) und zeigt realitätsverzerrende Fähigkeiten in Traumwelten.

Seine Beziehung zu Lum beginnt, als er die Erde in einem Fangen-Spiel gegen sie vertritt und gewinnt, indem er ihr Bikini-Oberteil stiehlt. Sie missinterpretiert seinen Siegesschrei über die Heirat mit seiner damaligen Freundin Shinobu Miyake als Heiratsantrag und wird seine selbsternannte Frau. Ihre Dynamik entwickelt sich von gegenseitiger Feindseligkeit zu widerwilligem Zusammenleben, das in gemeinsamer Verletzlichkeit gipfelt. Shinobu, Atarus Kindheitsliebe, verspricht zunächst Heirat, wenn er Lum besiegt, lehnt ihn später jedoch aufgrund seines Verhaltens und Lums Anwesenheit ab, obwohl Ataru romantische Gefühle für sie bewahrt.

Atarus Rivalität mit Mendō beinhaltet ständige physische Auseinandersetzungen, obwohl sie gelegentlich gegen gemeinsame Bedrohungen zusammenarbeiten. Seine Freundschaften umfassen Kōsuke Shirai im Manga und antagonistische Interaktionen mit Lums Fanclub („Die Sturmtruppen“), die seine Beziehung zu ihr missbilligen. Seine Eltern bedauern seine Existenz, besonders seine Mutter, obwohl sie mütterliche Pflichten erfüllt. Er verfolgt auch unermüdlich andere weibliche Charaktere wie Ryūnosuke Fujinami und Asuka Mizunokōji, unbeeindruckt von ihren gewalttätigen Reaktionen.

Moroboshi Ataru