Amano Jyaku tritt im Manga als Dämon-Mensch-Hybride in Erscheinung, der wegen Vergehen gegen den Großen Ältesten und dessen Tochter Mimi auf die Erde verbannt wird. Vom Großen Ältesten beauftragt, den Chōjin zu finden – der prophezeit ist, die Dämonen- und Menschenreiche zu vereinen –, beschützt er ihn gleichzeitig vor rivalisierenden Dämonen unter Suikakujūs Befehl. Diese Version zeigt soziopathisches Verhalten, manipuliert Frauen durch falsche Behauptungen über dämonenabwehrendes Sperma in Intimität und begeht gefühllose Handlungen wie das Wegwerfen eines Säuglings in einen Fluss. Seine Geschichte endet in einem Manga-Epilog, in dem Dämonen ihn überfallen und töten, wobei seine Leiche auf einem Leichenberg zurückbleibt.

Im Anime wird er radikal neu interpretiert als Jūjin (Mensch-Tier) aus der dritten Welt des Jūjinkai. Vom Großen Ältesten seiner Welt beauftragt, sucht er 300 Jahre lang nach dem Chōjin, der dazu bestimmt ist, die Menschen-, Dämonen- und Mensch-Tier-Reiche friedlich zu vereinen. Obwohl er lüsterne Züge beibehält, durchläuft er eine Adaptational Heroism – zeigt Noblesse, Schutzinstinkte und echte Fürsorge und entwickelt sich zu einem Anti-Helden anstatt zu einem Schurken-Protagonisten. Sein fester Glaube an den wohlwollenden Zweck des Chōjin verankert seinen Charakter.

In beiden Erzählungen kommt es zu einem entscheidenden Broken-Pedestal-Moment, als er die wahre Absicht des Chōjin enthüllt: die bestehenden Welten zu vernichten und eine harte neue Realität zu schaffen. Dies zerstört seine lebenslangen Überzeugungen. In späteren Anime-Fortsetzungen und OVAs bleibt er als unsterblicher Wanderer in einer postapokalyptischen Welt, die von den Nachkommen des Overfiends beherrscht wird. Als er die Unterwerfung der Menschheit miterlebt, findet er neuen Sinn darin, Überlebende zu führen und den infantilen Lord of Chaos (Kyo-O) zu beschützen, der prophezeit ist, dem Overfiend zu widerstehen. Anders als im Manga überlebt er die Anime-Saga – bis zum finalen OVA *Inferno Road*, das eine zyklische Wendung enthüllt: Nach einer katastrophalen Schlacht erwacht er im Jahr 1988 in Osaka und ist dazu verdammt, die Tragödie von Neuem zu durchleben.

Seine Schwester Megumi Amano erscheint in beiden Versionen mit unterschiedlichen Darstellungen: Der Manga porträtiert sie als bösartig und manipulativ, indem sie Männer der Vergewaltigung bezichtigt oder sie verspeist, während der Anime sie einfühlsamer und heldenhafter (wenn auch stark sexualisiert) darstellt. Sein Name „Amanojaku“ bezieht sich direkt auf ein japanisches Fabelwesen, das die dunkelsten Begierden der Menschheit hervorruft und Bosheit schürt, was seiner Manga-Persönlichkeit entspricht.

Amano Jaku