Diego de la Vega, ein achtzehnjähriger spanischer Adliger, kehrt nach seinem Studium in Spanien in seine kalifornische Heimat zurück. Er findet die Region von Kommandant Raymond und Leutnant Gabriel unterdrückt vor. Als er Ungerechtigkeit miterlebt, wird er zu Zorro, einem maskierten Rächer, der die Schwachen verteidigt. Vorwiegend nachts setzt er seine außergewöhnliche Fechtkunst ein, um die Obrigkeit zu behindern, und hinterlässt sein markantes "Z"-Zeichen als Symbol.

Im zivilen Leben gibt sich Diego absichtlich als tollpatschig, feige und desinteressiert an Konfrontationen, um Verdacht zu vermeiden. Diese Fassade belastet seine Beziehung zu seiner Jugendfreundin und Geliebten, Lolita Prideaux, die ihn für seine vermeintliche Schwäche tadelt. Ohne sein Geheimnis zu kennen, entwickelt Lolita romantische Gefühle für Zorro, was Diego zwingt, ihre Bewunderung für sein Alter Ego zu managen.

Diego wird von Bernard unterstützt, einem neunjährigen Waisen, den die Familie de la Vega adoptiert hat. Als Bernard Diegos Geheimnis früh entdeckt, wird er zu seinem vertrauten Helfer "Kleiner Zorro", sammelt Informationen, schafft Ablenkungen und unterstützt Missionen. Bernards jugendliche Energie und Loyalität erweisen sich als unverzichtbar. Diegos tierische Begleiter sind sein Pferd Viento, das er für schnelle Reisen und Fluchten nutzt, und sein fauler Jagdhund Tackle.

Während seines Kreuzzugs bewahrt Diego eine ruhige, strategische Haltung, die sich von impulsiven Verbündeten abhebt. Er balanciert seine widerstrebende Adelsrolle bei Tag mit seiner entschlossenen Heldenrolle bei Nacht, nutzt Verstand und körperliche Fähigkeiten, um gefährdete Gemeinschaften zu schützen, Korruption aufzudecken und Flüchtenden vor Unterdrückung sichere Passage zu gewährleisten.

Diego de la Vega / Zorro