Bernard ist ein lebhafter, schlagfertiger neunjähriger Waise, der als Säugling von der Familie de la Vega adoptiert wurde und als ihr geliebtes Maskottchen dient. Don Alejandro betrachtet ihn wie einen Sohn, während Diego de la Vega ihn wie einen Bruder behandelt. Schlank mit heller Haut, kastanienbraunem Haar und türkisfarbenen Augen trägt Bernard typischerweise ein goldfarbenes cremegelbes Langarmhemd und braune Hosen. Als kleiner Zorro umfasst seine Verkleidung ein weißes Hemd, eine blaue Weste, einen schwarzen Hut, einen Umhang, eine Maske und hohe Lederstiefel.

Er verehrt Zorro und entdeckt in Folge zwei Diegos geheime Identität, woraufhin er zu seinem einfallsreichen Sidekick wird. Mit seiner kleinen Statur und Schlauheit lauscht er nach Informationen und setzt unkonventionelle Tricks ein, um im Kampf gegen regionale Tyrannen zu helfen. Bernard mischt sich auch spielerisch als „Amor“ ein, um Diegos Romanze mit Lolita Prideaux zu fördern. Er teilt eine gegenseitige Zuneigung mit der Haushälterin Maria, auch wenn sie ihn gelegentlich schimpft.

Seine Reise zeigt Verletzlichkeit – nach einer Rettung aus einem einstürzenden Zimmer bricht er in Tränen aus, die Zorro tröstet. Bernards Loyalität gilt auch seiner Bulldogge Figaro; er verlässt Figaro unter Tränen im Wald, bevor sie sich wiedervereinen. Er freundet sich mit Manuel, Sergio, Leona und seiner Schwarm Nikita an. Als Lady Barbara, die Frau des Generalgouverneurs, ihm eine Adoption anbietet, lehnt Bernard trotz ihrer Verbundenheit ab und entscheidet sich für die de la Vegas.

Durchweg vereint Bernard fröhlichen Unfug mit Mut und entwickelt sich von einem Waisenkind zu einem entscheidenden Verbündeten, der aktiv das Geschehen neben seinem Helden mitgestaltet.

Bernardo / Zorro Jr.