Bernard, ein lebhafter neunjähriger Waise, der als Säugling von der Familie de la Vega adoptiert wurde, wird von Don Alejandro wie ein Sohn und von Diego de la Vega wie ein jüngerer Bruder geliebt. Schlank mit heller Haut, mahagonibraunem Haar und markanten türkisfarbenen Augen, trägt er typischerweise ein goldfarbenes langärmliges Hemd und braune Hosen. Seine Persönlichkeit strahlt Lebendigkeit, Schlagfertigkeit und Fröhlichkeit aus. Als er früh Diegos geheime Identität als Zorro entdeckt, nimmt Bernard sein eigenes Vigilanten-Alter Ego "Kleiner Zorro" an. Für diese Missionen trägt er ein modifiziertes Kostüm: ein weißes langärmliges Hemd, eine blaue Weste, einen schwarzen Umhang, eine Maske, einen Hut und schwarze Lederstiefel, die hoch an seinen Beinen reichen.

Seine Reise zeigt, wie er sich vom Maskottchen der Familie zu einem aktiven Partner im Kampf von Zorro gegen die Tyrannei entwickelt. Bernard unterstützt Diego, indem er durch Lauschen Informationen sammelt, sich direkt in Kämpfe einmischt und eigenständig Schurken mit einfallsreichen, unorthodoxen Methoden vereitelt, während er verkleidet ist. Neben seinem Vigilantismus hilft er bei der Farmarbeit und greift spielerisch in Diegos Liebesleben ein, indem er als "Cupido" für Diego und Lolita Prideaux agiert. Seine Interaktionen mit Maria, der lebhaften Hausangestellten, sind von einer komödiantischen Dynamik geprägt.

Bernard pflegt Freundschaften mit seinen Altersgenossen Nikita (seiner Liebesinteresse), Manuel, Sergio und Leona. Sein treuer Bulldogge Figaro begleitet ihn häufig auf seinen Abenteuern. Als Diegos standhafter Verbündeter und Ersatzbruder wächst Bernard stetig von einem aufmerksamen Kind zu einem mutigen Partner im Kampf für die Gerechtigkeit heran.

Bernardo/Zorro Jr.