Ago dient als treuer Handlanger und Partner in Streichen für Donta, den selbst ernannten Anführer des unruhestiftenden Trios ihrer Grundschule. Zusammen mit dem dritten Mitglied, Pochi, ersinnt die Gruppe chaotische Klassenraumstreiche und slapstickhafte Eskapaden, die sich oft auf Mitschüler als Ziel ihrer humorvollen Pläne konzentrieren. Agos visuelles Design und seine Rolle als verspielter Anstifter sind eine direkte Hommage an Alphonne, eine Figur aus Go Nagais *Kikkai-kun*-Manga.

Obwohl sie zunächst als Rivalen der Protagonisten Tickle und Chiko eingeführt werden, entwickelt sich das Trio allmählich von schurkischen Gegnern zu ungewöhnlichen Verbündeten, die sich dem Duo in absurden Schulhofabenteuern und kooperativen Streichen anschließen. Agos Beiträge zu diesen Eskapaden unterstreichen seine Position als sekundäre komische Figur, die den Humor der Serie durch übertriebene Reaktionen, Slapstick und lebhafte Beteiligung an den skurrilen Plänen der Gruppe verstärkt.

Agos Darstellung bleibt ausschließlich auf die originale Fernsehserie von 1978–1979 beschränkt, ohne ergänzende Filme, Spin-offs oder erweiterte Medien, die seine Hintergrundgeschichte, Motivationen oder persönliche Entwicklung erkunden. Seine Rolle bleibt eine beständige Quelle für unbeschwerte Chaos im Verlauf der Handlung, ohne tiefere Exploration oder Charakterentwicklung.

Ago