Okane dient als Kindermädchen und Betreuerin für Nana Izumi, die Enkelin von Shin'ichirō Izumi, innerhalb der Daimobic-Basis-Operationen. Ihre Aufgaben umfassen Kinderbetreuung, Haushaltsführung und Unterstützung der Einrichtung. Sie hat eine fröhliche, aber tollpatschige Art und treibt oft komödiantischen gegenseitigen Schabernack mit dem Unterstützungsroboter Cairo.

Zu ihren familiären Verbindungen gehören eine heiratswillige Nichte und ein Neffe namens Genta, der in den Folgen 33-44 auftritt. Gentas unbeschwerte Streiche treiben situative Nebenhandlungen mit Okane voran. In Folge 23 kommt es zu einem möglichen romantischen Missverständnis, als Nana fälschlicherweise annimmt, Okane wolle Kitou (in philippinischen Synchronfassungen "Striker" genannt) heiraten, was sich später als falsch herausstellt.

In der philippinischen Englisch-Synchronfassung wird sie in allen Medien, einschließlich Ablegern wie Super Robot Wars, in Bertha umbenannt, obwohl ihre narrative Rolle unverändert bleibt. Hauptsächlich bietet sie komische Entlastung durch übertriebene Reaktionen und Dynamiken mit Cairo und Genta. Gelegentlich zeigt sie ein zugrundeliegendes Interesse an Nanas Wohlbefinden, das über formelle Pflichten hinausgeht und auf familiäre Bindungen hindeutet.

In den 44 Folgen der Serie, Filmen und verwandten Medien zeigt sie keine signifikante Entwicklung oder erweiterte Hintergrundgeschichte. Ihre Präsenz bleibt auf komödiantische und häusliche Kontexte beschränkt, ohne Beteiligung an primären Konflikten oder thematischen Entwicklungen.

Okane/Bertha