Balney Lifas erscheint in der Erzählung als eine Figur, die drei Reisende auf ihrem Weg durch eine öde Wüstenlandschaft treffen. Sie wird, dem Tode nahe und stark geschwächt, nachdem Banditen ihre Familie getötet haben, von den Reisenden entdeckt und erhält von ihnen kostbares Wasser. Trotz dieser Geste der Güte erliegt sie ihren Verletzungen und stirbt.

Später manifestiert sich ihr Geist in Azec Sistra, einer unterirdischen Stadt, die als Ruhestätte für die Toten dient. In dieser geisterhaften Form spricht sie direkt die Reisenden an, die ihr geholfen haben. Ihr Anliegen ist es, sich ausdrücklich für das Wasser zu bedanken, das sie in ihren letzten Momenten erhalten hat, womit sie ihren körperlichen Tod bestätigt, zugleich aber ihre fortdauernde Präsenz als kommunikative Wesenheit bekundet.

Ihr Hintergrund dreht sich um den gewaltsamen Verlust ihrer Familie durch Banditen, was sie als Opfer der rauen, gesetzlosen Umgebung darstellt. Ihr Wiedererscheinen als Geist verbindet die Welt der Lebenden mit der der Toten innerhalb der Handlung. Diese narrative Passage umfasst ihren gesamten Charakterbogen.

Balney Lifas