Akino Yoake fungiert als ältere Schwester von Eim Yoake und zeigt eine kalte Haltung gegenüber allen außer einer Person, die nur als "Er" oder "Kare" bekannt ist. Ihre unerschütterliche Loyalität zu Kare bestimmt jede ihrer Handlungen und Motivationen. Sie leugnet ausdrücklich jede familiäre Bindung zu Eim und erklärt, dass sie ihr Geschwister "vor zwei Jahren" verloren habe – vor den Hauptereignissen – eine Ablehnung, die in Eims Entscheidung wurzelt, Yu Kusaka zu beschützen, anstatt Akinos Sache zu unterstützen. Diese Entscheidung schuf eine dauerhafte Kluft zwischen ihnen. Akinos Loyalität stellt sie direkt gegen Eim und Yu und zwingt sie, deren Interessen zugunsten Kares zu untergraben.

Ihr Ayakashi, Aterui, erscheint als kleinere, karmesinrote Entsprechung zu Eims Ayakashi, Akuro-ou. Diese gespiegelte Manifestation unterstreicht ihre widersprüchlichen Loyalitäten und divergierenden Wege.

Akino Yoake