Ponchi dient als einer der Wächtergeister für die Schamanin Tamamura Tamao. Dieser Tanuki-Geist bildet zusammen mit dem Kitsune-Geist Conchi ein Duo aus 400 Jahre alten Tiergeistern, die in die Seirei-Klasse aufgestiegen sind. Gedenkstatuen von ihnen befinden sich in der Askesehalle der Asakura-Familie. Beide Geister zeigen perverses und vulgäres Verhalten und vernachlässigen häufig ihre Pflichten als Hausgeister. Zu ihren Eskapaden gehören Drohungen, sich öffentlich zu entkleiden oder auf Gegner zu urinieren, wobei sie Ponchis übergroße Hoden als Fesseln einsetzen. Obwohl sie eine Plage darstellen, bleiben sie unversiegelt, da sie praktischen Nutzen für die Aufklärung haben – meist in Form von Voyeurismus –, grundlegende Weissagungen basierend auf unbegründetem Misstrauen durchführen und kleine Flüche aussprechen, die auf Belästigung hinauslaufen. Sie weigerten sich zunächst, Kleidung zu tragen, bis Matamune sie zwang, Stoffwindeln anzulegen. Kyōyama Anna führte diese Kleidung später wieder ein, nachdem sie sie dafür bestraft hatte, dass sie in Frauenbädern spionierten, da sie ihre einschüchternde Präsenz zutiefst fürchten. Ponchis dokumentierte Hobbys umfassen das Stehlen von Unterwäsche, wobei Schokolade als sein Lieblingsessen vermerkt ist. In Charakter-Popularitätsumfragen belegten Ponchi und Conchi gemeinsam Platz 30 in der ersten Umfrage, während Ponchi in der zweiten Umfrage allein auf Platz 60 landete.

Ponchi kämpft mittels Oversouls, die er mit Tamao bildet. Im waffenartigen Oversoul „Angel“ integriert Tamao Ponchi mit einem Planchetten-Medium, um einen großen herzförmigen Schild zu erschaffen, an dessen Spitze Ponchis Beine wachsen. Seine Haupttechnik, „Tan-Tan-Tanukis tausend Tatami-Matten“, ist eine defensive Manöver mit offensiver Anwendung: Sie dehnt Ponchis Hodensack vom Schild aus, um Gegner einzuschließen, sie zu fangen und gleichzeitig vor Explosionen zu schützen und Stürze abzufedern. Dies steht im Gegensatz zu Conchis „Cupid“-Oversoul, der einen Bogen und Pfeil formt. Medienadaptionen weichen ab: Der Anime von 2001 zeigte Ponchi und Conchi mit kindlichen Tendenzen, die bei Verletzungen Trost bei Tamao suchten. Für internationale Veröffentlichungen wurden Ponchis auffällige Hoden im englischen Manga als „dicker Bauch“ neu gezeichnet, während der Anime von 2021 das Originaldesign beibehielt. Ihre Namen leiten sich von japanischen Onomatopöien ab – „Pon“ imitiert das Trommeln eines Tanuki auf seinem Bauch, während „Kon“ das Bellen eines Fuchses nachahmt. Designmäßig lässt sich Ponchi von Stimpy aus „The Ren & Stimpy Show“ inspirieren, während Conchi eine Parallele zu Ren darstellt.

Charakterentwicklung findet in der Fortsetzung „The Funbari Onsen Saga“ statt, wo Ponchi und Conchi zivilisierteres Verhalten an den Tag legen. Sie erscheinen in Kimonos, wobei Ponchi das Rauchen einer Pfeife annimmt und Conchi langes schwarzes Haar wachsen lässt, was früheren Darstellungen widerspricht und eine Anpassung im Laufe der Zeit zeigt.

Ponchi