Derflinger, allgemein bekannt als Derf, erscheint als ein preiswertes, empfindungsfähiges Schwert, das Louise für Saito gekauft hat. Seine wahre Natur enthüllt sich jedoch als ein uraltes magisches Artefakt von großer historischer Bedeutung, da er vor 6.000 Jahren der Partner des vorherigen Gandálfr-Vertrauten war. Dies begründet eine schicksalhafte Verbindung zu Saito, dem aktuellen Gandálfr.

Derflinger absorbiert und neutralisiert magische Zaubersprüche, die auf seinen Träger abzielen – eine entscheidende defensive Fähigkeit, die in Saitos Kämpfen wiederholt zum Einsatz kommt und besonders zum Schutz von Void-Magiern wie Louise während ihrer Zauberwirksamkeit dient. Er spricht in einem lockeren, oft humorvollen Tonfall und einem direkten Stil, gibt häufig taktische Kampfratschläge und kommentiert Saitos Beziehungen und Situationen mit einer Mischung aus Weisheit und Sarkasmus.

Als Mentor vermittelt Derflinger Saito Einblicke in die Funktionen der Gandálfr-Runen und die Geschichte von Brimirs Void-Magie, indem er ihn aktiv bei der Beherrschung seiner Vertrautenfähigkeiten anleitet. Zerstört während der Konfrontation mit dem Uralten Drachen, enthüllt Derflinger später, dass sein Bewusstsein überlebt hat, indem er sich in die Gandálfr-Runen auf Saitos Hand zurückgezogen hat. Schließlich manifestiert er sich in einer neuen physischen Form und setzt ihre Partnerschaft fort.

Seine Existenz bleibt über ihre physische Bindung hinaus eng mit Saito verbunden und hält bis zum Serienfinale an, in dem Saito ihn im finalen Kampf gegen den Uralten Drachen mit einem F-2A-Jetfighter führt.

Derfringher