Matake Ogata besucht die Misaki City Municipal High School zusammen mit Yūji Sakai. Sie hat kurzes rotes Haar, grüne Augen und ist 170 cm groß. Ihre Persönlichkeit ist fröhlich, direkt und tomboyhaft, oft laut und neugierig, was ihr hilft, viele Freunde unabhängig vom Geschlecht zu finden und ihre Umgebung aufzuheitern; das "Bambus"-Zeichen in ihrem Namen spiegelt diese direkte Natur wider.

Als sportliche Erstklässlerin ist sie aktiv im Volleyballteam der High School. Vor Beginn der Serie besuchte sie regelmäßig die Satō-Residenz, half bei Hausarbeiten und pflegte Freundschaften mit Keisaku Satō und Eita Tanaka.

Ihre romantischen Gefühle für Eita Tanaka treiben ihre Charakterentwicklung voran. Sie gesteht ihm während des Misago-Festivals ihre Gefühle, aber er weicht einer Antwort aus. Später drängt sie das Thema entschiedener, was zu einer anhaltenden, komplizierten Dynamik führt. In Tanakas Nähe zeigt sie statt ihrer sonst offenen Art Nervosität und eine femininere Seite, besonders wenn Klassenkameraden sie über ihre Beziehung necken.

In der OVA *Shakugan no Shana SP: Koi to Onsen no Kōgai Gakushū!* bilden ihre Versuche, Tanaka ihre Liebe zu gestehen, einen zentralen Handlungsstrang. Die Geschichte beginnt mit einem Traum, in dem Tanaka ihr auf einem Strand seine Liebe gesteht, bevor sie abrupt aufwacht. Während einer Klassenfahrt stürmt sie die "Treppe der Ehe" – die Paaren, die sie gemeinsam besteigen, die Ehe bringen soll – nachdem Tanaka und Keisaku vorausgelaufen sind, was ihren Entschluss festigt.

Komplikationen entstehen: Sie greift ein, als männliche Klassenkameraden versuchen, in die Mädchen-Heißquelle zu spähen, indem sie durch einen Zaun tritt (wobei sich herausstellt, dass die Mädchen vorsichtshalber Badeanzüge tragen). Später deutet sie Tanakas und Keisakus Abwesenheit als romantisches Rendezvous und läuft weinend zu einem Pier in der Erwartung, sie dort zu finden. Nach einem nächtlichen Gespräch in der Heißquelle mit einer mysteriösen blonden Frau, die ihr rät, sofort zu handeln, versucht sie, dem schlafenden Tanaka ihre Gefühle zu gestehen. Dies führt zu chaotischen Missgeschicken mit Klassenkameraden – sie tritt Yūji ins Gesicht und setzt sich auf Hayato Ikes Gesicht –, was ihr Geständnis vereitelt. Am nächsten Tag weist Tanaka ihre Bedenken über den Vorfall zurück, woraufhin sie ihm aus Frust Steine nachwirft.

Sie pflegt eine enge Freundschaft mit Kazumi Yoshida und ermutigt sie, selbstbewusster zu sein, besonders in Bezug auf ihre Figur. Sie interagiert regelmäßig mit der gesamten Freundesgruppe und beteiligt sich an Aktivitäten wie Kissenschlachten und Volleyballspielen während der Reise.

Ihre Beteiligung an übernatürlichen Ereignissen umfasst eine beinahe tödliche Begegnung, als Margery Daw Yūjis silberne Flamme entdeckt. Danach wird Tanaka besonders überfürsorglich ihr gegenüber, vor allem wenn Margery in der Nähe ist, was seine tiefere Sorge um ihre Sicherheit verdeutlicht.

Matake Ogata