Kaon agiert als Absolute Angel Murakumo, ein Konzept, das mit der Gottheit Ame no Murakamo verbunden ist. Unter Mika Ayanokōjis Kommando an der Higashigetsu Fūma Witch Academy führt sie Angriffe gegen Kū Shiratori und ihre Verbündeten durch, wobei sie sich einzigartigerweise darauf beschränkt, die Energie von Zuschauern während des Kampfes nicht zu absorbieren.

Ihre engste Bindung besteht zu ihrer Mitschülerin Himiko. Obwohl sie als Mikas Waffe bezeichnet wird, hegt Kaon tiefe Zuneigung zu Himiko, wobei sie anfangs romantische Gefühle leugnet, um Himiko vor möglichen Vergeltungsmaßnahmen Mikas zu schützen. Diese Hingabe veranlasst Kaon, stets Himikos Sicherheit über ihre eigene zu stellen.

Ein entscheidender Wendepunkt tritt ein, als Mika Kaon foltert, um Murakumos Kraft zu steigern, und dabei Kaons ursprüngliches Absolute-Angel-Mal auf ihrem linken Arm durch ihr eigenes ersetzt. Diese Veränderung beschränkt Kaons Energieabsorption ausschließlich auf Mika, trennt ihre emotionale Verbindung zu Himiko und verändert ihre Persönlichkeit – was Himiko Qual bereitet. Trotz dieser Konditionierung bleibt Kaons wahres Ich erhalten. Sie widersetzt sich Mikas Kontrolle, um Himiko zu schützen, und beweist damit, dass ihre Gefühle ungebrochen sind.

Himiko stellt ihre Verbindung vollständig wieder her, indem sie Kaon küsst und ihre Liebe offen erklärt, was Kaons ursprüngliches Mal zurückbringt und ihre Identität wiederherstellt. Ihre Beziehung vertieft sich daraufhin. In späteren Spezialfolgen besucht Kaon Himiko, die sie teilweise in eine Decke gehüllt zeichnet. Kaon erwähnt ein bevorstehendes Reparaturverfahren mit dem Risiko von Gedächtnisverlust oder Tod, beruhigt Himiko aber mit den Worten, sie werde "immer hier sein" – und deutet dabei auf Himikos Herz.

Anschließend leben Kaon und Himiko zusammen, was ihren vergangenen Reinkarnationen entspricht. Sie kaufen sich passende Anhänger in einem Juweliergeschäft; die ineinandergreifenden Teile bilden ein Herz, das mit rosa Muscheln verziert ist, die denen aus ihren früheren Leben gleichen. Weitere Szenen zeigen sie in intimen Momenten in einer heißen Quelle, wo Kaon Himikos Ängste besänftigt und defensiv reagiert, als ihre Privatsphäre gestört wird.

Kaons Charakter ist direkt von Chikane Himemiya aus *Kannazuki no Miko* inspiriert, wobei die Handlung nahelegt, dass sie Chikanes Reinkarnation ist. Ihr Handlungsbogen erforscht beharrlich Hingabe, Opferbereitschaft und die Beständigkeit der Liebe über verschiedene Leben hinweg.

Kaon