Hayame tritt als zentrale Kraft in der Geschichte hervor, zunächst als rätselhafte Gestalt in der Nähe eines abgelegenen Baches. Ihr Schicksal verbindet sich mit Gaō, einem ehemaligen Banditen, nachdem er einen ertrinkenden Marienkäfer rettet – der später als ihr Begleiter enthüllt wird –, indem er ihn auf einem Blatt in Sicherheit bringt. Aus Dankbarkeit und durch eine unausgesprochene Verbindung getrieben, nimmt sie menschliche Gestalt an, um ihn zu suchen, und verwebt so ihre Schicksale.

Sie wird Gaōs treue Partnerin und Ehefrau und begleitet ihn durch sein turbulentes Leben als Anführer einer Banditenbande. Als ihn eine lähmende Naseninfektion befällt, stellt Hayame eine heilende Salbe her, doch ein verräterischer Bandit behauptet fälschlicherweise, es sei Gift. Von Misstrauen zerfressen, erschlägt Gaō sie. Mit ihrem letzten Atemzug bekundet sie unerschütterliche Hingabe, während ihr Körper sich in den Marienkäfer auflöst, den er einst gerettet hatte – und ihre wahre Essenz als dessen wiedergeborener Geist offenbart.

Diese Tragödie entfacht Gaōs zermürbende Reue und treibt ihn dazu, die Gewalt aufzugeben und Trost in der Spiritualität zu suchen. Ihr flüchtiges Dasein spiegelt das karmaische Gleichgewicht wider und verankert seine vergangene Barmherzigkeit in ihrer vergänglichen Menschlichkeit. Durch ihr Opfer wandelt sich Gaōs Weg von Blutvergießen zu Besinnung, ihr Einfluss hallt in seinem Streben nach Sühne und Kunst wider – ein stilles Zeugnis für Bindungen, die Leben und Form transzendieren.

Hayame