Kano Miyazawa, das jüngste Kind der Familie Miyazawa, vereint scharfsinnige Beobachtungsgabe mit einem Gespür für die emotionalen Verwicklungen ihrer Schwestern. Ihr enzyklopädisches Wissen über Shoujo-Manga und Liebesromane befähigt sie, Yukino in entscheidenden Momenten zu begleiten – sogar Yukinos verborgenen Respekt für den Rivalen Soichiro Arima deckt sie auf. Doch ihre Vertiefung in fiktionale Liebesgeschichten verzerrt bisweilen die Realität: Sie deutet die harmlose Freundlichkeit eines Mitschülers als romantisches Interesse und verliert sich in Tagträumen von einem beinahe-Kuss, bevor sich das Missverständnis auflöst.

Nach dem Abschluss schlägt Kano eine Laufbahn als Lektorin ein und arbeitet mit Yukinos ehemaliger Mitschülerin Aya Sawada zusammen, um Geschichten zu gestalten, die ihr lebenslanges Interesse an Erzählungen widerspiegeln. Ihre Beziehung zu den Schwestern Yukino und Tsukino ist geprägt von liebevollem Necken und unerschütterlicher Unterstützung – wobei Tsukino stärker die Züge des Vaters trägt, während Kanos Verbindung zu ihren Schwestern durch heitere Gespräche Kameradschaft stiftet.

Obwohl die Erzählung unterschwellige Themen der Selbstfindung und Sehnsucht nach Zugehörigkeit streift, zeigt sich Kanos Wachstum subtil, während sie Yukinos Entwicklung lenkt. Ihre Karriere als Lektorin ist kein Bruch, sondern eine nahtlose Fortsetzung ihrer von Geschichten geprägten Kindheit – ihr Einfluss hallt in den stillen Momenten zwischen den Verwandlungen anderer nach.

Kano Miyazawa