entry_text
O-Kiku erscheint in der Mangageschichte „Iyami Alone in the Wind“ innerhalb des *Osomatsu-kun*-Franchises. Als blinde junge Blumenverkäuferin im Edo-Zeit-Setting zeigt ihr ursprüngliches Design geschlossene Augen, typisch für Fujio Akatsukas Heldinnen-Erscheinungen. Sie trägt ein blumengemustertes Kimono und Sandalen, ihr Haar ist zu einem Dutt gebunden, gehalten von einem Band und einem goldenen Kamm. Die Kimono-Farben variieren: blau mit weißen Schraffurmustern, rosa im OVA von 1990 oder hellgelb in Pachinko-Adaptionen.

Nachdem ein Mann ihre Blumen wegschlägt, entdeckt Iyami ihre Blindheit und erfährt von ihrem Waisenelend und ihrer Ausbeutung. Er schwört, ihre Augenoperation für 937.000 Yen zu finanzieren, und verrichtet harte Arbeit, um das Geld aufzutreiben. O-Kiku lehnt die romantischen Avancen und Operationszahlungen des jungen Lords Wakachibi ab und vertraut allein Iyamis Versprechen. Wakachibi inszeniert Iyamis Diebstahl des Geldes, was zu dessen Verhaftung führt. Während seiner Haft unterzieht sich O-Kiku in Nagasaki der Operation.

Vier Jahre später, mit wiederhergestelltem Sehvermögen, arbeitet sie in einem Teehaus. Ihr Design nach dem Zeitsprung zeigt offene Augen und klarere Akatsuka-Heldinnenmerkmale. Sie trifft auf einen verarmten, unerkennbaren Iyami, hindert Kinder daran, ihn zu schikanieren, teilt Essen mit ihm und drückt Dankbarkeit sowie Hoffnung auf ein Wiedersehen aus. Beschämt leugnet Iyami seine Identität und geht.

Ihre zentrale Beziehung zeigt Iyami als ihren Wohltäter und Vater-Onkel-Figur, ihre Güte treibt seine Entwicklung vom faulen Ronin zum hingebungsvollen Beschützer an.

In *Osomatsu-san* Episode 43 („Iyami, Alone in the Wind“) wird eine Figur namens Kiku (oder Okiku-chan) als Neuauflage der originalen O-Kiku eingeführt. Weitere Eigenschaften oder Entwicklungen dieser Version werden nicht gegeben.

Die Verbindung zwischen O-Kiku und Totoko Yowai bleibt unklar: Totoko wird in einigen Adaptionen als die Figur genannt (z.B. Akatsuka Memorial Hall-Illustration, VHS-Credits), während andere Fujio Pro-Materialien sie separat behandeln. Der Originalmanga zeigt nur O-Kiku, ohne Totoko.
Titel
O-Kiku
Besetzung
  • Naoko Matsuidatabase_lang_japanese