Okonogi fungiert als Antagonist in der Higurashi-Reihe und führt die paramilitärische Gruppe Yamainu unter dem Codenamen "Phönix 1". Sein Hintergrund umfasst die Vertuschung von Vorfällen im Zusammenhang mit dem Hinamizawa-Syndrom auf Anweisung von Takano Miyo. Er war direkt an der Entführung des Enkels des Premierministers sowie an den Toden des Dammmanagers und Satokos Eltern beteiligt. Okonogi zeigt strategische Gerissenheit, Anpassungsfähigkeit in komplexen Situationen und Anfälligkeit für finanzielle Anreize. Er hegt Groll gegen formelle Kampfkünste und Neid gegenüber überlegenen Kämpfern, insbesondere "diesem Karate-Typen".

Während der Ereignisse von Matsuribayashi-hen kommandiert Okonogi die gescheiterte Operation der Yamainu zur Gefangennahme von Tomitake, Rika und Irie. Nach diesem Scheitern und der Aktivierung des Notfallhandbuchs 34 verrät er Takano gemäß vorgegebenen Befehlen, um sie als Sündenbock zu benennen. Er befiehlt ihren Selbstmord, lässt sie jedoch pragmatisch entkommen, als sie sich weigert. Seine Handlungen dienen letztlich seinen wahren Vorgesetzten in Tokio, insbesondere Nomura von 'Tōkōo'.

In der nicht-kanonischen, komödiantischen OVA *Higurashi no Naku Koro ni Kira*, speziell im Parodie-Bogen "Ayakashisenshi-hen", führt Okonogi die antagonistische Organisation "Tokyo Magica" an und tritt Rika in ihrer "Oyashiro Rika"-Magical-Girl-Persona gegenüber.

Außerhalb von Higurashi erscheint Okonogi in der *Umineko no Naku Koro ni*-Reihe als Firmenpräsident, der mit Rudolf und Hideyoshi Ushiromiya verbunden ist. Er beschäftigt Juuza Amakusa (Hibari 13) und wird zu einem unerwarteten Verbündeten von Ange Ushiromiya. Obwohl er ursprünglich von der Sumadera-Familie angeheuert wurde, um ihre Untersuchung zu behindern, hilft er ihr stattdessen bei der Flucht, bietet Schutz und philosophische Führung an, wobei er behauptet, dass Wahrheit nur durch Liebe erreicht werden kann. Ein Charakter mit demselben Namen erscheint auch in *Ciconia no Naku Koro ni*.

Okonogi