Yayoi Aoyagi, etwa zwölf Jahre älter als ihre Schwester Kanna, gründete das Eroge-Produktionsunternehmen Blue March aus finanzieller Notwendigkeit nach dem Tod ihres Vaters. Diese Entscheidung sollte Kannas Zukunft sichern und ihr College-Studium unterstützen, wobei Yayoi als elterlicher Ersatz fungierte, während ihre Mutter zusätzliche Stunden arbeitete. Als Geschäftsführerin zeigt Yayoi eine pragmatische Führung, die durch Durchsetzungsvermögen, direkte Kommunikation und geringe Toleranz für Beschwerden gekennzeichnet ist. Sie rekrutierte Kanna unmittelbar nach deren 16. Geburtstag als Synchronsprecherin, um rechtliche Bedenken zu umgehen, obwohl sie die Unangemessenheit der Rolle für eine Minderjährige anerkannte. Ähnlich nutzte sie die Begeisterung anderer junger Mitarbeiter wie Hadzuki und Kotori für ihre Rekrutierung.

Yayoi setzt rigorose, unkonventionelle Methoden für das Synchronsprecher-Training ein, bei denen Ergebnisse über Komfort gestellt werden. Sie teilt peinliche Anekdoten über Kanna mit Kollegen und schlägt mitunter fragwürdige Methoden vor, um die Realismus der Leistung zu steigern, wobei sie bei kontroversen Vorschlägen gelassen bleibt. Historische Parallelen zeigen, dass sie anfangs ähnliche Verlegenheit gegenüber Eroge-Arbeit empfand, bevor sie abgestumpft wurde, obwohl der Verweis auf ihre einzige Synchronsprecherrolle starke Reaktionen bei ihr auslöst. Ihr Management beinhaltet die Manipulation von Situationen für gewünschte Ergebnisse, wie etwa das Provozieren von Kannas unfreiwilligen „Ero-Mode“-Trance-Zuständen, um authentische Aufnahmen zu erhalten, oder das Schlagen ihrer Schwester, um den Trance-Zustand bei Bedarf zu beenden.

Finanziell motiviert durch die begrenzte Profitabilität des Unternehmens und die Unfähigkeit, erfahrene Synchronsprecher zu bezahlen, arbeitet Yayoi extensiv. Dies führt zu ihrer Abhängigkeit von Kanna und Bekannten, wobei sie lange Arbeitszeiten und minimale Freizeit akzeptiert. Trotz ihrer strengen Fassade und gelegentlich rücksichtslosen Entscheidungen zeigt sich ihre zugrundeliegende Sorge um Kanna durch Geburtstagsgeschenke und Opfer für deren Zukunft. Ihre Beziehung verkörpert eine Geschwisterdynamik, in der Yayois Durchsetzungsvermögen und Offenheit gegenüber expliziten Themen Kannas Schüchternheit gegenüberstehen, auch wenn Yayoi auf ihre Weise schützend bleibt. Sie versichert Kanna Anonymität bei Veranstaltungen wie der Comika, obwohl sich diese Zusicherungen manchmal als fehl am Platz erweisen, wenn Klassenkameraden auftauchen. Yayois Ansatz spiegelt eine komplexe Mischung aus familiärer Pflicht, beruflichem Ehrgeiz und pragmatischer Anpassung an die Anforderungen der Branche wider.

Yayoi Aoyagi