Der menschliche Detektiv Raul Latell Satoru arbeitet in der Abteilung für Weltraumpiraterie (DSP) und ist mit Apulo, einem katzenartigen Außerirdischen mit psi-Fähigkeiten zur Emotionsblockade, zusammen. Ihre Ermittlungsmethoden verursachen häufig übermäßige Kollateralschäden und Zerstörung von Eigentum, die die der von ihnen verfolgten Piraten übertreffen. Dieses Muster von exzessiver Gewalt und Missachtung der Infrastrukturkosten führt zu ihrer schließlichen Entlassung aus der DSP aufgrund wiederholter Beschwerden und entstandener finanzieller Verpflichtungen.

Nach der Kündigung beschlagnahmt Apulo ihre mit KI ausgestattete Fregatte Lagendra und setzt Kurs auf Titan, um eine Filmkarriere zu verfolgen. Obwohl er keine offizielle Autorität mehr hat, begleitet ihn Latell aus einem Verantwortungsgefühl heraus, um Apulo zu überwachen und weiteren Chaos entgegenzuwirken. Während einer kritischen Mission auf dem Mars, bei der es um das verbotene Computer Assisted Thinking System #86 geht – ein System, das Menschen in Katzen verwandeln soll – steht Latell kurz vor der Verwandlung. Apulo greift mit seiner Emotionsblockade ein und stoppt den Verwandlungsprozess für Latell und ihren Teamkollegen Marsha. Dieser Eingriff löst jedoch unbeabsichtigt die dauerhafte Verwandlung der Marsbewohner in Katzen aus.

Latell unterhält ein angespanntes Arbeitsverhältnis mit Apulo, das von anhaltenden Streitereien aufgrund ihrer gegensätzlichen Persönlichkeiten geprägt ist. Er fungiert als regelorientierter, ernsthafter Gegenpol zu Apulos hyperaktivem, verantwortungslosem und snackbesessenem Wesen. Innerhalb der DSP hegt Latell romantische Gefühle für seine Kollegin Marsha, obwohl seine Avancen nicht erwidert werden. Seine Dynamik mit der Abteilungsleitung, insbesondere mit Chief Buster, bleibt aufgrund der wiederkehrenden operationellen Schäden angespannt, doch Aufträge werden trotz gegenseitiger Frustration weiterhin erteilt.

Raul Latell Satoru