Frau Hosono gehörte zum Hosono-Clan, den vorherigen menschlichen Bewohnern der Wohnung, bevor der ledige Herr Saito einzog. Ihr Auszug aus der Wohnung, zusammen mit den Kindern des Paares, beeinflusste unmittelbar die darauf folgenden Lebensbedingungen.
Dieses Ereignis markierte einen bedeutenden Wendepunkt für die Kakerlakenstämme, die die Wohnung bewohnten. Nach dem Auszug des Hosono-Clans und Saitos Ankunft erklärten die Kakerlaken den Übergang zum "Waffenstillstandstag" und beendeten damit ihre als "Hosino-Krieg" bekannte Phase. Die Abwesenheit von Frau Hosono und den Kindern trug zu Saitos Gleichgültigkeit gegenüber Haushaltsführung und Kakerlakenbefall bei.
Ältere Kakerlaken enthüllten später, dass Saito ihre Anwesenheit vor allem deshalb tolerierte, weil ihm nach dem Fortgang seiner Familie die Motivation fehlte, sie zu bekämpfen. Frau Hosonos Existenz dient dazu, die veränderte menschliche Haltung gegenüber den Kakerlaken und den historischen Kontext des "Waffenstillstands" zu erklären.

Mrs. Hosono