Yomogi Tanaka ist die jüngere Zwillingsschwester von Mizuna Tanaka und das jüngste Geschwisterkind der Tanaka-Familie, ein Jahr jünger als ihr älterer Bruder. Sie besucht dieselbe Mittelschule als Erstklässlerin. Äußerlich hat Yomogi langes schwarzes Haar mit dem charakteristischen Tanaka-Familien-Haarbüschel, das dick genug ist, um Tennisbälle zu halten. Ihre schwarzen Augen und ihre bemerkenswerte Größe übertreffen sowohl ihre Zwillingsschwester als auch andere Mädchen in der Schule. Sie trägt die standardmäßige blaue Erstklässler-Uniform mit schwarzen Strumpfhosen und wechselt für Tennisaktivitäten in die Schulsportkleidung.

Emotional sensibel und kindlicher als ihre Zwillingsschwester, weint Yomogi leicht und sucht häufig körperliche Bestätigung von ihrem Bruder, Tanaka, in stressigen Situationen. Ihr jüngster Wachstumsschub erschwert dieses Trostritual. Sie zeigt liebevolle Neugier, wie beispielsweise die Annäherung an Yamashita vom Wissenschaftsclub, und bevorzugt Minz-Schokoladengeschmack.

Yomogi ist Mitglied im Tennisclub der Schule unter Präsidentin Minamine. Ihre Interaktionen mit Ueno ergeben sich durch Clubvorfälle oder Besuche im Wissenschaftsclub mit Mizuna, wobei sie Uenos romantische Gefühle für ihren Bruder nicht bemerkt.

Ihre dokumentierten Auftritte in der Handlung beginnen in Kapitel 30, als sie Uenos Erfindung "Peroririon" probiert. In Kapitel 35 äußert sie kindliche Sorgen über Beinhaare. Kapitel 37 zeigt sie, wie sie Minamines Abneigung gegen Jungen erklärt. Während einer Untersuchung des Wissenschaftsclubs mit Mizuna in Kapitel 42 schirmt ihre Zwillingsschwester sie vor dem Innenraum des Clubraums ab. Kapitel 53 hebt hervor, wie sie den Duft von Uenos "Reflecushion" als identisch mit Mizunas Kissen zu Hause identifiziert. Minamines Anschreien bringt sie in Kapitel 66 zum Weinen, was Tanaka veranlasst, sie zu halten – ein Moment, der von einer zurückkehrenden Minamine beobachtet wird. Kapitel 74 zeigt Yomogi, wie sie mit Tanaka zusammenarbeitet, um Mizuna zur Rede zu stellen, weil sie keine Unterwäsche trägt, was zu einem familiären "Prozess" führt.

Yomogi Tanaka