Kinako ist ein Youkai, das einem kleinen Welpen ähnelt, mit langem weißem Fell, einem langen Schwanz und markanten violetten Augen. Ihr Aussehen verändert sich später, um schwarze Ohren zu zeigen, die an einen anderen Charakter erinnern, nach einem gescheiterten Verwandlungsversuch. Sie hat eine fröhliche, aber gelegentlich sturche Persönlichkeit und entwickelt sofort eine Bindung zu dem Fuchs-Youkai Yahiko. Er nennt sie nach Kinako Mochi, aufgrund ihrer visuellen Ähnlichkeit mit dem Essen, und ihre Beziehung entwickelt sich zu einer geschwisterlichen Dynamik, die von anderen als die von einem großen Bruder und einer kleinen Schwester wahrgenommen wird.

Kinako erscheint zunächst versteckt in einem Baumstamm in der Menschenwelt, wo sie sich von Blättern ernährt. Bei ihrer ersten Begegnung mit Yahiko erfasst sie extreme Angst, die dazu führt, dass sie ohnmächtig wird, weil sie fälschlicherweise annimmt, er wolle sie fressen. Später wird sie zum Inogaratake-Schrein gebracht, wo sie sich mit Yahiko in Spielen wie Fangen vergnügt. Während dieser Zeit äußert sie den Wunsch, sich wie er zu verwandeln, doch der Versuch führt zu schwerer körperlicher Verschlechterung und bringt sie nahe daran, zu vergehen.

Ihr kritischer Zustand führt zu Hilferufen und Bemühungen, sie zu stabilisieren, indem man ihr Blätter gibt, die sie als ihre Nahrung identifiziert. Als eine Exorzismus in die Unterwelt vorgeschlagen wird, wehrt sich Kinako und besteht darauf, nur zuzustimmen, wenn Yahiko sie begleitet, getrieben von ihrer Angst vor Einsamkeit. Yahiko lehnt aufgrund früherer Verpflichtungen ab. Kinako gibt schließlich nach, nachdem Yahiko warnt, dass ihr anhaltender Starrsinn ihre Beziehung gefährden könnte.

Ein temporärer Kompromiss ermöglicht Kinako zusätzliche Spielzeit mit Yahiko vor ihrem Exorzismus. Am nächsten Tag, nach einer letzten gemeinsamen Spielzeit, betritt sie freiwillig die Unterwelt. Ihr Abschied beinhaltet ein Versprechen, stärker zu werden und die Verwandlung zu meistern. Diese Erzählung schließt mit ihrem Übergang in die Unterwelt.

Kinako