Anime-Übersicht: Genji
entry_text
Taira no Tokuko, geboren 1155, war die Tochter des Taira-Clan-Führers Kiyomori und Taira no Tokiko. Als politisches Instrument für die Ambitionen ihres Vaters adoptierte der abgedankte Kaiser Go-Shirakawa sie um 1171, um ihren Status zu erhöhen. Mit siebzehn Jahren heiratete sie im folgenden Jahr ihren Cousin ersten Grades, Kaiser Takakura, und festigte so ein Bündnis zwischen den Taira und der kaiserlichen Familie.
1178 gebar sie Prinz Tokihito (später Kaiser Antoku), was den Einfluss der Taira zementierte. Ihr Vater inszenierte 1179 einen Staatsstreich und inhaftierte Go-Shirakawa, nachdem ihr Bündnis zerbrochen war. Im darauffolgenden Jahr zwang Kiyomori Takakura zur Abdankung und setzte den Säugling Antoku auf den Thron. Tokuko wurde Kaiserinwitwe und erhielt den Namen Kenreimon-in, abgeleitet von ihrer Residenz nahe dem Kenrei-Tor.
Während des Genpei-Kriegs floh Tokuko 1183 mit dem Taira-Clan aus Kyoto, als die Minamoto vorrückten. In der entscheidenden Schlacht von Dan-no-ura 1185 sah sie, wie ihr Sohn Kaiser Antoku ertrank, nachdem ihre Großmutter Taira no Tokiko ihn umklammert und sich mit ihm ins Meer gestürzt hatte. Tokuko versuchte, sich durch Ertrinken das Leben zu nehmen, doch Minamoto-Krieger zogen sie mit einem Rechen an ihren langen Haaren aus dem Wasser.
In Gefangenschaft legte sie 1185 im Chōraku-ji-Tempel buddhistische Gelübde ab und wurde Nonne. Noch im selben Jahr zog sie in das Jakkō-in-Kloster in Ōhara, wo sie ein zurückgezogenes Leben führte und für die verstorbenen Mitglieder des Taira-Clans, ihren Ehemann und ihren Sohn betete. 1186 besuchte Go-Shirakawa sie in Ōhara; sie schilderte ihm den Untergang der Taira, was ihn zu Tränen rührte. In dieser Zeit verfasste sie Gedichte, die über ihr verändertes Dasein reflektierten: *"Träumte ich jemals, / Dass ich den Mond betrachten würde / Hier auf dem Berg – / Den Mond, den ich einst / Im Himmel über dem Palast sah?"*
Ihr Lebensbogen endet mit ihrem Tod durch Krankheit 1213 in Jakkō-in. Historische Berichte beschreiben ihre letzten Momente mit buddhistischen Zeichen: eine erlöschende Gebetsstimme, eine lila Wolke im Westen, ein duftender Geruch und himmlische Musik.
In animierten Adaptionen gibt es eine zusätzliche Szene, in der sie nach der Erkrankung Kaiser Takakuras der Forderung ihres Vaters widerspricht, Go-Shirakawa zu heiraten. Mit der Drohung, sich die Haare abzuschneiden und Nonne zu werden, zückte sie ein verstecktes Messer. Diese Tat befreite sie von politischen Pflichten, deutete aber ihr späteres Klosterleben voraus. Diese Adaptionen betonen ihre buddhistische Symbolik durch Motive wie die Lotusblume, die Erleuchtung im Leiden repräsentiert, und zeigen prophetische Visionen ihres Ertrinkens in Dan-no-ura, die von der Figur Biwa beobachtet werden.
1178 gebar sie Prinz Tokihito (später Kaiser Antoku), was den Einfluss der Taira zementierte. Ihr Vater inszenierte 1179 einen Staatsstreich und inhaftierte Go-Shirakawa, nachdem ihr Bündnis zerbrochen war. Im darauffolgenden Jahr zwang Kiyomori Takakura zur Abdankung und setzte den Säugling Antoku auf den Thron. Tokuko wurde Kaiserinwitwe und erhielt den Namen Kenreimon-in, abgeleitet von ihrer Residenz nahe dem Kenrei-Tor.
Während des Genpei-Kriegs floh Tokuko 1183 mit dem Taira-Clan aus Kyoto, als die Minamoto vorrückten. In der entscheidenden Schlacht von Dan-no-ura 1185 sah sie, wie ihr Sohn Kaiser Antoku ertrank, nachdem ihre Großmutter Taira no Tokiko ihn umklammert und sich mit ihm ins Meer gestürzt hatte. Tokuko versuchte, sich durch Ertrinken das Leben zu nehmen, doch Minamoto-Krieger zogen sie mit einem Rechen an ihren langen Haaren aus dem Wasser.
In Gefangenschaft legte sie 1185 im Chōraku-ji-Tempel buddhistische Gelübde ab und wurde Nonne. Noch im selben Jahr zog sie in das Jakkō-in-Kloster in Ōhara, wo sie ein zurückgezogenes Leben führte und für die verstorbenen Mitglieder des Taira-Clans, ihren Ehemann und ihren Sohn betete. 1186 besuchte Go-Shirakawa sie in Ōhara; sie schilderte ihm den Untergang der Taira, was ihn zu Tränen rührte. In dieser Zeit verfasste sie Gedichte, die über ihr verändertes Dasein reflektierten: *"Träumte ich jemals, / Dass ich den Mond betrachten würde / Hier auf dem Berg – / Den Mond, den ich einst / Im Himmel über dem Palast sah?"*
Ihr Lebensbogen endet mit ihrem Tod durch Krankheit 1213 in Jakkō-in. Historische Berichte beschreiben ihre letzten Momente mit buddhistischen Zeichen: eine erlöschende Gebetsstimme, eine lila Wolke im Westen, ein duftender Geruch und himmlische Musik.
In animierten Adaptionen gibt es eine zusätzliche Szene, in der sie nach der Erkrankung Kaiser Takakuras der Forderung ihres Vaters widerspricht, Go-Shirakawa zu heiraten. Mit der Drohung, sich die Haare abzuschneiden und Nonne zu werden, zückte sie ein verstecktes Messer. Diese Tat befreite sie von politischen Pflichten, deutete aber ihr späteres Klosterleben voraus. Diese Adaptionen betonen ihre buddhistische Symbolik durch Motive wie die Lotusblume, die Erleuchtung im Leiden repräsentiert, und zeigen prophetische Visionen ihres Ertrinkens in Dan-no-ura, die von der Figur Biwa beobachtet werden.
Titel
Taira no Tokuko
Besetzung
- Masako Nozawadatabase_lang_japanese