Ataru Moroboshi, ein 17-jähriger Schüler der Klasse 2-4 der Tomobiki High School, leidet unter extremem Pech, das von seiner Geburt am Freitag, dem 13., während eines schweren Erdbebens an Butsumetsu, dem unglücklichsten Tag des buddhistischen Kalenders, herrührt. Dieses ständige Unglück zieht übernatürliche Phänomene und chaotische Ereignisse an, beeinflusst die Menschen in seiner Nähe und festigt seinen Ruf als Fluch von Tomobiki. Sein Leben ändert sich dramatisch, als er zufällig ausgewählt wird, um die Erde in einem Fangspiel gegen Lum, eine Oni-Prinzessin, zu vertreten, wobei das Schicksal des Planeten auf dem Spiel steht. Angetrieben durch das Versprechen seiner Freundin Shinobu Miyake, ihn zu heiraten, wenn er gewinnt, sichert sich Ataru den Sieg, indem er Lums Bikini-Oberteil stiehlt. Sein triumphierender Ausruf – "Jetzt kann ich heiraten!" – wird von Lum als Heiratsantrag missverstanden, was sie dazu veranlasst, als selbst ernannte Ehefrau bei ihm einzuziehen.

Ataru zeigt eine lüsterne und perverse Persönlichkeit und verfolgt unermüdlich romantische Begegnungen mit Frauen jeder Art oder in jeder Situation. Er bittet routinemäßig um Telefonnummern und Adressen, wenn er neue Frauen trifft, obwohl seine Avancen fast immer auf Ablehnung stoßen und oft körperliche Vergeltung auslösen. Trotz ständiger Niederlagen und Lums Elektroschocks – gegen die er durch wiederholte Exposition allmählich eine Toleranz entwickelt – zeigt er bemerkenswerte Hartnäckigkeit. Sein Verhalten umfasst akademische Faulheit und die Vermeidung von Verantwortlichkeiten, doch er zeigt unerwartete Intelligenz, insbesondere beim Ausdenken von Fluchtplänen vor Lum oder beim Manipulieren von Situationen mit Rivalen wie Shūtarō Mendō. Gelegentlich offenbart er eine ritterliche oder mitfühlende Seite, wie etwa die Pflege einer verhassten Klassenraupe oder das Begleiten des Geistes eines kranken Mädchens bei einem Date.

Seine Beziehung zu Lum bleibt umstritten; anfangs sieht er sie als Ärgernis, das sein Frauengeschäft behindert, und bestreitet jede romantische Bindung. Allerdings entwickelt er allmählich echte Zuneigung, was sich in beschützenden Handlungen zeigt – wie etwa dem Gebrauch von verfluchten Boxhandschuhen, um sich selbst anstatt sie zu schlagen, wenn er gezwungen ist, jemanden in der Nähe zu treffen. Lums mögliche Abreise oder Gefahr löst bei ihm tiefe Verzweiflung aus, die sich als Depression und entschlossene Bemühungen äußert, ihre gemeinsame Zukunft zu sichern. Im Serienfinale bekräftigt er indirekt sein Engagement, indem er sich weigert, die Erde sie vergessen zu lassen, und vermeidet eine offene Liebeserklärung.

Körperlich wird Ataru als dünn mit dunkelbraunen Haaren und Augen dargestellt, oft in seiner Schuluniform oder lässiger, manchmal unordentlicher Kleidung zu sehen. Sein schmächtiger Körperbau verbirgt cartoonhafte übermenschliche Fähigkeiten, darunter außergewöhnliche Geschwindigkeit, Ausdauer und regenerative Fähigkeiten. Diese ermöglichen ihm Leistungen wie das Überholen von Düsenflugzeugen oder das Fangen von Katanaklingen mit bloßen Händen – eine Fertigkeit, die er entwickelt, um Mendōs Angriffen zu begegnen. Er zeigt auch situative Stärke, indem er die Schwächen seiner Gegner ausnutzt oder komplexe Fallen durch unkonventionelle Methoden überwindet.

In der OVA "The Obstacle Course Swim Meet" nimmt Ataru an einem chaotischen Schulwettbewerb teil, der Befreiung von den Sommerhausaufgaben verspricht. Er vergisst ein Versprechen, während des Events mit Lum auszugehen, und flirtet stattdessen mit anderen Mädchen, was zu seiner typischen Elektrokution führt. Seine Handlungen steigern das Chaos, einschließlich der versehentlichen Freisetzung von gefrierenden Windspielen, die die Schule in Eis einhüllen.

Atarus Familienbeziehungen sind angespannt; seine Mutter äußert oft Bedauern, ihn bekommen zu haben, obwohl sie ihre mütterlichen Pflichten erfüllt. Seine Interaktionen mit Klassenkameraden reichen von Rivalität (Mendō) bis Toleranz (Lums Freunde). Er pflegt eine komplizierte Dynamik mit Shinobu, die sich von Kindheitsfreunden und Liebhabern zu Entfremdung aufgrund seines Verhaltens und Lums Anwesenheit entwickelt, obwohl sie sich später romantisch anderen zuwendet.

Ataru Moroboshi