Onsen-Mark ist der rätselhafte Homeroom-Lehrer der Klasse 2-4 der Tomobiki High School, dessen wahrer Name nie enthüllt wird. Allgemein als „Onsen-sensei“ bekannt, deutet seine Rolle als Englischlehrer und Absolvent der Tomobiki High auf den plausiblen westlichen Namen Mark Onsen hin, was auf eine *nikkei*-Herkunft hindeutet. Mit der Aufgabe der Schülerdisziplin betraut, arbeitet er mit Shūtarō Mendō und Top-Schülern zusammen, um den geheimen Schatten-Disziplinarrat zu bilden, der regeltreu wacht.

Obwohl streng, zeigt er aufrichtige Fürsorge für seine Schüler und setzt den Unterricht beharrlich fort, trotz häufiger Klassenraumexplosionen, übernatürlicher Vorfälle oder wildem Chaos. Seine Beziehung zu Schülern wie Ataru Moroboshi verschlechtert sich zu Rivalität, was in slapstickartigen Konflikten oder unbeabsichtigter Verstrickung in ihre Streiche endet. Die Manga-Kanon gibt ihm eine Ehefrau, ein Kind und eine alte Mutter, während der Anime ihn als Single darstellt, der allein lebt, mit subtilen Andeutungen von Zuneigung zu Sakura, der Schulkrankenschwester. Der Film *Beautiful Dreamer* erweitert seinen Handlungsbogen, indem er ein Traumleben mit einer sakuraähnlichen Ehefrau zeigt und ihn als ersten Entdecker ihrer illusorischen Realität darstellt – eine Enthüllung, die durch Mujakis Eingreifen abrupt endet.

Seine Kleidung zeigt durchgängig das Onsen-Symbol (♨), das im Manga auf seinem Anzug prangt, im Anime jedoch auf seine Krawatte und die Jackenrückseite beschränkt ist. Unbeeindruckt von Unordnung passt er den Unterricht an zerstörte Klassenzimmer oder Außenbereiche an, doch enden die Bemühungen oft in Absurdität, wie etwa wenn er von einem riesigen Pilz in die Höhe geschleudert wird.

Sein Debüt im Manga erfolgte früher als in Episode 36 des Animes, und seine Darstellung variiert je nach Adaption: Viz Media’s englische Übersetzung nennt ihn „Hot Springs Emblem“, was das ♨-Motiv direkt übersetzt. Als Englischlehrer fügt er gelegentlich Songtexte in seinen Unterricht ein. Trotz tonaler Unterschiede zwischen Manga, Anime-Staffeln, Filmen und OVAs bleibt sein Wesen erhalten – ein Disziplinar, der seiner Rolle ergeben ist, doch ständig in komisches Unglück verstrickt wird.

Onsen Mark