Der Erzähler fungiert als beständiges Rahmenelement durch die gesamte Anthologie hinweg und verwebt Exposition und kontextuelle Kontinuität durch verschiedene Märchenadaptionen. Diese Erzählstimme führt jede Geschichte ein, skizziert Charaktermotive und etabliert Schauplätze, bleibt dabei jedoch distanziert von den Ereignissen. Sie verbindet Adaptionen klassischer Märchen der Brüder Grimm, Hans Christian Andersens und Charles Perraults und bewahrt so Kohäsion trotz wechselnder Regisseure und Autoren pro Episode.

Indem er wesentlichen Hintergrund und thematische Kommentare liefert, führt der Erzähler die Zuschauer durch in sich geschlossene Handlungsstränge. Er klärt Charakterbeziehungen, beschreibt magische Elemente und entwirrt moralische Dilemmata aus den Vorlagen. Die Erzählung behält eine allwissende, unparteiische Perspektive bei, beeinflusst niemals Handlungsausgänge oder drückt subjektive Standpunkte aus.

Zudem glättet die Erzählung Übergänge zwischen Geschichten, die kulturelle und geografische Welten umspannen – von europäischen Volksmärchen bis zu nahöstlichen Abenteuern wie „Aladdin und die Wunderlampe“ und literarischen Adaptionen wie Jonathan Swifts „Gullivers Reisen“. Diese beständige Präsenz sichert tonale Einheit in der episodischen Vielfalt der Anthologie.

In allen Medien bleibt der Erzähler ein externer Geschichtenerzähler, unberührt von Charakterentwicklung oder Handlungsfortschritt innerhalb einzelner Erzählungen. Seine strukturelle Rolle bleibt bestehen: das Anthologieformat zu verankern und zugängliche Einstiegspunkte in die jeweils eigene Märchenwelt zu bieten.

Narration