Ein allwissender Erzähler rahmt die Ereignisse, ohne direkt daran teilzunehmen. Diese Stimme schildert detailliert die Geschichte von Crown City, die von Harmonie zwischen urbanem Wachstum und Natur geprägt war, sowie die Störung, die vor zwei Jahrzehnten entstand, als Grings Kodai erstmals die Zeitwelle ausnutzte. Diese Tat verlieh Kodai die Fähigkeit, die Zukunft zu sehen, löste jedoch gleichzeitig weitverbreiteten ökologischen Verfall aus, der später durch gemeinsame Anstrengungen von Menschen und Pokémon rückgängig gemacht wurde.

Während der aktuellen Ereignisse liefert der Erzähler den Kontext, berichtet von Ash und seinen Begleitern, die Zorua in den Wäldern außerhalb von Crown City treffen, und ihrer Reise in die versiegelte Stadt durch versteckte Passagen. Er schildert Kodais Manipulation der Medienberichterstattung, um Zoroarks Illusionen fälschlicherweise als gewalttätige Amokläufe legendärer Pokémon darzustellen, was die Evakuierung der Stadt ermöglicht. Die Erzählung bleibt in kritischen Sequenzen neutral: Zoroarks erzwungene Kooperation unter Kodais Erpressung, Celebis Auftauchen in der Nähe der Stadionuhr und die klimaktische Konfrontation, in der Zoroark eine Illusion von Kodais Sieg erschafft, um seine Verbrechen aufzudecken, was zu seiner Verhaftung führt, nachdem sein Geständnis weltweit übertragen wurde.

Die Erzählung endet mit dem Hinweis auf Zoroarks und Zoruas Rückkehr in ihre Heimatregion sowie Ashs geäußerte Absicht, Unova zu besuchen. In allen Medien dient dieser Erzähler ausschließlich als externer kontextueller Rahmen, ohne persönliche Hintergrundgeschichte oder Charakterentwicklung über seine expository Rolle hinaus.

Narration