Ayako leitet das Basketballteam der Shohoku High School und kümmert sich um Logistik, Terminplanung, Spielstatistiken sowie um die Behandlung von Verletzungen während der Spiele. Sie hat eine frühere Verbindung zu Kaede Rukawa, da sie seine ehemalige Schule, die Tomigaoka Junior High, besucht hat, was ihr Einblicke in seine Persönlichkeit und Gewohnheiten wie das Vorschlafen vor Spielen verschafft.

Ihr Aussehen ist geprägt von langen, braunen Locken, die sie während Teamaktivitäten meist unter einer Baseballkappe zusammengebunden trägt oder offen mit ihrer Schuluniform. Sie führt einen traditionellen japanischen Fächer mit sich, den sie häufig einsetzt, um Disziplin durchzusetzen, insbesondere gegenüber Hanamichi Sakuragis Respektlosigkeit.

Willensstark und tomboyhaft verfolgt Ayako einen erzieherischen Ansatz, der die Strenge von Kapitän Takenori Akagi mit der Sanftheit von Trainer Anzai verbindet. Sie genießt den Respekt aller Spieler und betritt ohne Zögern männliche Räume wie Umkleidekabinen. Selbst zurückhaltende Mitglieder wie Sakuragi und Rukawa folgen ihren Anweisungen, etwa als sie Rukawa während Mitsuis Hallenüberfall von einer Schlägerei abhielt.

Ayako trainiert Sakuragi persönlich in den Basketball-Grundlagen und bemerkt seine schnellen Fortschritte innerhalb von vier Monaten. Sie zeigt Feingefühl in emotionalen Situationen, etwa als sie Haruko Akagi davon abhielt, sich einem verzweifelten Sakuragi nach einer Verletzung zu nähern, da sie sein Bedürfnis nach Abstand verstand. Bei den Nationalmeisterschaften erkannte sie Sakuragis schwere Rückenverletzung, warnte ihn vor dem karrierebedrohenden Risiko und zeigte später Mitgefühl für seinen möglichen Rückschritt während der Genesung.

Ryota Miyagi hegt seit langem romantische Gefühle für Ayako und nennt sie liebevoll „Aya-chan“, während sie ihn mit seinem Vornamen „Ryota“ anspricht. Anfangs nicht erwidert, entwickelt sich ihre Beziehung während der Nationalmeisterschaften; sie motivierte ihn vor dem Spiel gegen Sannoh, indem sie „Nummer 1 Guard“ auf seine Hand schrieb. Ihre Kindheitsbekanntschaft wird im Spin-off *Piercing* und im Film *The First Slam Dunk* vertieft, wobei Miyagis tiefe Zuneigung und persönliche Kämpfe im Mittelpunkt stehen.

Akademisch stark gibt Ayako Nachhilfe in Japanisch und Englisch für Teammitglieder mit Lernschwierigkeiten, um deren Prüfungsvorbereitung und Turnierteilnahme zu sichern. Ihr Name setzt sich aus den Zeichen für „Farbe“ (彩) und „Kind“ (子) zusammen.

Ayako