Mutter Tachibana, oft auch Okaa-san Tachibana genannt, ist eine japanische Hausfrau, die mit ihrem Ehemann und ihren Kindern Mikan und Yuzuhiko in Tokio lebt. Geboren in der Präfektur Ōita mit dem Kindheitsspitznamen „Banban“, wuchs sie auf der Farm ihrer Familie auf. Dort spielte sie häufig mit Insekten und half bei der Farmarbeit unter der strengen Aufsicht ihrer Mutter, die selbst kleine Fehler hart bestrafte. In ihrer Jugend hegte sie romantische Gefühle für einen Kindheitsfreund, in der Hoffnung, ihn zu heiraten, aber letztlich ging sie eine arrangierte Ehe (Omiai) mit ihrem zukünftigen Ehemann ein. Nach der Hochzeit betrieb das Paar ein Onsen in ihrer Heimatstadt, bevor sie aufgrund einer Versetzung ihres Mannes nach Tokio zogen.

Sie ist 165 cm groß und altert im Laufe der Serie von 43 auf 45 Jahre. Ihr Aussehen ist geprägt von braunem Haar und markanten Lippen. Typischerweise trägt sie lockere Hauskleidung: einfarbige T-Shirts (oft gelb) mit rosafarbenen Röcken und Schürzen, wobei dieses Outfit später seltener zu sehen ist. Ihr Haarschnitt entwickelte sich von langen Locken in ihrer Jugend und frühen Mutterschaft zu kürzerem Haar im Alter, wobei ihre Gesichtszüge allmählich stärker denen ihrer Mutter ähnelten.

Ihre Persönlichkeit vereint traditionelle japanische Hausfrauenwerte mit komischen Widersprüchen. Sie ist stolz darauf, ein sauberes Zuhause, ein ausgeglichenes Budget und sparsame, aber schmackhafte Mahlzeiten zu bereiten, wobei sie oft mehrere Hausarbeiten gleichzeitig erledigt, obwohl ihre Ungeschicktheit manchmal zu Missgeschicken führt. Sie verfolgt Supermarktangebote mit leidenschaftlichem Eifer und kämpft sogar körperlich um reduzierte Artikel. Andererseits zeigt sie Faulheit durch gewohnheitsmäßige Mittagsschläfchen, Fernsehen beim Essen von Senbei-Reiscrackern und vernachlässigt an Regentagen das Einkaufen oder Kochen – manchmal greift sie dabei auf abgelaufene Zutaten zurück. Sie vertritt traditionelle Ansichten, insbesondere verbietet sie ihrer Tochter Mikan Ohrlöcher, nächtliches Karaoke und modische Kleidung, während sie Hausarbeit über schulische Leistungen stellt, zeigt jedoch Nachsicht gegenüber ihrem Sohn Yuzuhiko. Ihr Sozialleben dreht sich um Nachmittagstees und Einkaufstouren mit ihren Freundinnen Frau Mizushima und Frau Toyama, bei denen sie oft den wohlhabenden Lebensstil von Frau Misumi neidisch betrachten und versuchen, ihn mit kleinem Budget nachzuahmen. Frühere Darstellungen zeigten sie als religiöser und strenger, aber ihre Persönlichkeit wurde mit der Zeit weicher, und der religiöse Aspekt trat in den Hintergrund. Gelegentlich gibt sie vor, sich mit unbekannten Themen auszukennen, was zu peinlichen Situationen führt. Zu ihren Hobbys gehören Kalligraphie (Shodou), Kochen und der Verzehr von Chikuwa-Fischpaste.

Signifikante Entwicklungen zeigen sich in verschiedenen Medien. Im Film „Eiga Atashin'chi“ führt ein Blitzeinschlag während eines Sturms dazu, dass sie mit Mikan die Körper tauscht. Während sie sich in den Leben des anderen zurechtfinden muss, besucht sie in Mikans Körper die Schule, was zu sozialer Peinlichkeit führt und Mikan unabsichtlich bloßstellt, während sie gleichzeitig mit Generationenkonflikten konfrontiert wird. Während Mikans Schulausflug nach Kyoto – den sie in ihrer eigenen Jugend aus finanziellen Gründen verpasst hatte – nimmt sie in Mikans Körper mit Hilfe von Mikans Freundin Shimi-chan teil und gewinnt eine neue Wertschätzung für diese Erfahrung. Der Körper-Tausch gipfelt in einem Versuch, ihn während eines weiteren Sturms mit Elektrizität rückgängig zu machen.

Ihr Hintergrund wird bei einem Klassentreffen in ihrer Heimatstadt weiter vertieft, wo Mikan (im Körper ihrer Mutter) einen Jugendbrief liest, der ihre vergangene Zuneigung zu Tsukioka Shuzo offenbart. Bei der Begegnung mit Tsukioka teilt dieser nostalgische Erinnerungen an ihr gemeinsames Baumklettern und bietet eine Perspektive auf die Wertschätzung der Familie trotz Konflikten, was bei beiden tiefe Resonanz findet. Dies stärkt ihre Verbindung zu ihren Wurzeln und unterstreicht ihr emotionales Wachstum in Bezug auf familiäre Bindungen.

Komische Situationen offenbaren Charakteraspekte, wie etwa ein Ausflug mit Freundinnen in ein französisches Restaurant, bei dem Versuche, kultiviert zu wirken, in unkultivierte Vergleiche von Gourmetzutaten mit gewöhnlichen Lebensmitteln wie Brauntee und Schokolade ausarten, was Frau Misumi entsetzt. Diese Interaktionen unterstreichen ihr bürgerliches Empfinden und den Kontrast zu ihrer wohlhabenden Freundin.

Mother