Nagi, eine orientierungslose Schülerin in der realen Welt, bewegt sich mit anhaltender Distanz zu ihrer Umgebung durchs Leben. Ihre Klang-Farben-Synästhesie malt die Realität in Farbtönen, die andere nicht sehen können, und vertieft ihre Isolation. Das ungeklärte Verschwinden ihrer Mutter – einer Mangaka, die rätselhafte Illustrationen von Upananta hinterließ, einer Welt, die Nagis Träume heimsucht – deutet auf eine verborgene Verbindung zwischen ihnen und der fantastischen Welt hin.

Upanantas schwebende Inseln und Drachenreiter füllen Nagis wiederkehrende Visionen, die während Ohnmachtsanfällen lebendig werden, in denen sie Thaim trifft, einen Drachenreiter, der verzweifelt seine zerfallende Heimat retten will. Als Thaim und sein Drache in ihrer Realität erscheinen, begibt sich Nagi auf eine Mission, um Akuta zu finden, einen verschwundenen Helden, der entscheidend ist, um den Kollaps beider Welten abzuwenden.

Angeleitet von neu entdeckten künstlerischen Fähigkeiten, die an ihre Mutter erinnern, entschlüsselt Nagi die Mythen Upanantas und deckt Verbindungen zwischen der Vergangenheit ihrer Familie und der Gefahr der Welt auf. Hinweise deuten darauf hin, dass ihre Mutter Upananta selbst geformt oder betreten haben könnte. Gemeinsam mit Thaim, Akuta und Verbündeten wie ihrer Freundin Mame bekämpft Nagi Feinde, die beide Welten bedrohen, während sie sich der beschleunigten Konvergenz der Welten stellen muss.

Ihre Reise zwingt sie, sich mit ihrer selbstempfundenen Entfremdung und den tiefgreifenden Konsequenzen Upanantas auseinanderzusetzen. Als Wahrheiten über das Schicksal ihrer Mutter und ihren eigenen dimensionsübergreifenden Einfluss ans Licht kommen, entwickelt sich Nagi zu einer Vermittlerin zwischen den Realitäten, die ihre synästhetischen Gaben und ihr ererbtes Erbe nutzt, um die Risse zu heilen, die die Existenz selbst bedrohen.

Nagi