Kai ist der Jugendfreund von Zard, einem Helden, der mit sieben Jahren den bösen Drachen Diabolos besiegte und der Welt Frieden brachte. Als Diabolos vier Jahre später wiederauferstand, begab sich Zard auf einen zweiten Kampf und verschwand, was Kais Suche anstachelte, Zards Glauben an die Koexistenz von Menschen und Dämonen zu untersuchen und sein Schicksal aufzudecken.

Im Jahr 4996 beginnt Kai seine Reise, um die Möglichkeit des Friedens zu erforschen. Er trifft auf Izayoi, einen Jungen, der durch sein Herz mit Dämonen kommuniziert, und Gend, einen dunkelhäutigen Schwertkämpfer und einzigen Überlebenden der ausgestorbenen Dunkelelfen. Da er ihre Bedeutung für Zards Vision erkennt, bildet Kai mit ihnen eine Reisegruppe.

Als ehemaliger Ritter greift Kai auf Kampferfahrung und Führungsqualitäten zurück. Seine persönliche Handlungslinie im Manga taucht in vergangene Verbindungen aus seiner Ritterzeit ein und bildet einen Teil der größeren "Tenbin no Dairi" (Agent des Gleichgewichts)-Erzählung, die über die ursprüngliche Serie hinausreicht.

Kai entwickelt sich von persönlicher Neugier zu aktivem Einsatz für Koexistenz. Indem er Izayois Verbindung zu Dämonen und Gends rachegetriebene Queste gegen Diabolos – der sein Volk auslöschte – miterlebt, verwebt Kai ihre Kämpfe mit seinem eigenen Ziel. Er wird eine vereinende Kraft, die Gends Streben nach Gerechtigkeit und Izayois Empathie nutzt, um Zards Ideal zu verwirklichen.

Der "Tenbin no Dairi"-Arc dokumentiert weiterhin sein Engagement für Ausgleich, zeigt seine fortwährende Vermittlung in Mensch-Dämonen-Konflikten und festigt seine Rolle als unerschütterlicher Vertreter von Zards Philosophie über die anfängliche Reise hinaus.

Kai