Totoko Yowai stammt aus Fujio Akatsukas Manga *Osomatsu-kun* und debütierte nach *Himitsu no Akko-chan*. Ihr Design verwendet absichtlich Akko-chans Konzept des „sanften Gesichts“. Ihr Nachname kombiniert „Fisch“ und „schwach“, was ihren typischen Hintergrund als Tochter eines Fischhändlers widerspiegelt, obwohl diese Einstellung variiert. Ihr Alter schwankt mit der Handlung, mal erscheint sie als Kind und Altersgenossin der Matsuno-Brüder, mal als Erwachsene, wie eine Sekretärin im letzten Arc des Mangas.

Im Originalmanga und im Anime von 1966 ist sie ein gutherziges, fleißiges Mädchen, das von den Matsunos vergöttert wird, aber bei Frustration, besonders durch deren Unfug, zu gewalttätigen „Wutanfällen“ neigt. Sie ist akademisch brillant, kocht aber Mahlzeiten, die andere krank machen. Bis zum Manga der 1980er Jahre verschiebt sich ihre Persönlichkeit hin zur Beteiligung an Mobbing und Chaos, mit rauerer Sprache und verminderter Geduld.

Der Anime von 1988 interpretiert sie als eitel, gierig, egoistisch und fixiert auf Geld, Ruhm und ihren Status als „#1 Idol“. Diese Version verstärkt ihre rachsüchtige Seite, was zu extremen Handlungen wie versuchtem Mord führt, wenn sie ignoriert wird. Sie manipuliert andere für ihren Vorteil und heuchelt Iyami Zuneigung vor, um an seine Lotteriegewinne zu gelangen. Obwohl sie gelegentlich einfühlsam dargestellt wird, ist ihre Standard-Persona komisch übertrieben und moralisch flexibel.

In *Osomatsu-san* (2015–heute) erscheint Totoko als junge Erwachsene. Sie behält ihre Zöpfe und ihr Stirnband bei, aktualisiert ihre Garderobe aber mit modernen Styles wie magenta Rollkragenpullovern und Karoröcken. Kernmerkmale von 1988 bleiben bestehen: Sie sehnt sich nach Aufmerksamkeit und Bewunderung, besonders von den Matsuno-Brüdern, und rastet aus, wenn sie beiseitegeschoben wird. Sie strebt als „Fisch-Idol“ nach Ruhm, um den Laden ihrer Familie zu promoten, rein aus Prahlerei und um Fangirls anzuziehen. Ihr umständliches Kostüm beinhaltet echte, verrottende Meerestiere, was einen wiederkehrenden Gag aufgrund des üblen Geruchs erzeugt.

Die Charakterentwicklung ist sporadisch. „Totomates Panik“ zeigt kurz, wie sie mit der Realität konfrontiert wird, dass Niedlichkeit allein keine lebenslangen Vorteile sichern kann, obwohl sie diese Einsicht verwirft. „Totomates Herausforderung“ lässt sie an einem Wettessen teilnehmen, um Tiefe jenseits ihres Aussehens zu beweisen, obwohl sie andere innerlich als „hässliche Plebejer“ verurteilt. Sie zeigt Eifersucht, wenn die Brüder mit anderen Frauen interagieren, und interpretiert dies als Verrat.

Der Film *Osomatsu-san: The Movie* von 2019 erkundet ihre High-School-Persona. Mit 18 gibt sie sich als sanftes, bescheidenes Schulidol aus, hasst aber privat den Perfektionsdruck. Eine „Welt der Erinnerungen“-Sequenz zeigt unterdrückte Frustration, die sie in ein Monster verwandelt, das nur durch die Zusicherung besänftigt wird, dass sie „niedlich“ sein kann, ohne sich anderweitig auszeichnen zu müssen.

Beziehungen bleiben konsistent. Die Matsuno-Brüder verehren sie einhellig und konkurrieren um ihre Zuneigung, obwohl sie sie eher als Werkzeuge für ihre Ziele denn als romantische Interessen betrachtet und ihre Gefühle manipuliert, z.B. indem sie verlangt, dass sie unverkaufte Konzerttickets kaufen. Sie behandelt Chibita mit wechselnder Freundlichkeit und Ausbeutung. Ihre Dynamik mit Iyami beinhaltet gegenseitige Manipulation, wie vorgetäuschte romantische Interessen für finanziellen Gewinn. Elternfiguren sind minimal entwickelt, obwohl ihre Mutter als eitel und übermäßig auf die Niedlichkeit ihrer Tochter fixiert dargestellt wird.

Totoko