Basierend auf Fujio Akatsukas *Osomatsu-kun*-Manga debütierte Totoko Yowai als Nachbarsmädchen, oft als Tochter eines örtlichen Fischhändlers. Ihr Hintergrund, Alter, familiäre Situation und Persönlichkeit variieren erheblich zwischen den Geschichten, die sie als Kind, Teenager oder erwachsene Sekretärin darstellen. Ihr Name kombiniert "yowai" (schwach) und "toto" (ein kindlicher Begriff für Fisch), was ihre Verbindung zum Fischhandel widerspiegelt. Ihr Charakterdesign stammt ursprünglich von Akko-chan (*Akko-chan no Himitsu*), wobei der Archetyp der sanftmütigen Heldin wiederverwendet wurde.

Im Originalmanga erscheint Totoko als freundliches, fleißiges und gutmütiges junges Mädchen, das bei Frustration jedoch Jähzorn und gewalttätige Tendenzen zeigt, insbesondere gegenüber den Matsuno-Sechslingen, oft durch ihren charakteristischen "Body Blow"-Schlag. Akademisch begabt, aber eine ausgesprochen schlechte Köchin, milderte sich ihr gewalttätiges Verhalten im Laufe der Zeit, obwohl Frustration und Eifersucht bestehen blieben. Bis zum dritten Manga-Durchlauf in den 1980er Jahren verlagerte sich ihre Persönlichkeit hin zu derberer Sprache und Beteiligung an chaotischen Handlungen wie Betrug oder Mobbing.

Der *Osomatsu-kun*-Anime von 1988 betonte Eitelkeit, Gier und Egoismus. Diese Version zeigte sie als geldbesessen, rachsüchtig, wenn ignoriert, und potenziell mörderisch gegenüber den Sechslingen bei Kränkungen. Gelegentlich übte sie Erwachsenenberufe wie Krankenschwester oder Hostess aus und manipulierte Iyami für finanzielle Vorteile. Einige Episoden bewahrten ihre manga-getreue Unschuld oder heldenhafte Züge, wie etwa die Rückgewinnung ihres Selbstvertrauens als Sängerin.

Als Teenager im *Osomatsu-san*-Film präsentiert sie sich mit einer sanften, bescheidenen Fassade als Idol ihrer Highschool, während sie innerlich den Druck hasst, Perfektion aufrechtzuerhalten. Unterdrückter Frust führt zu privaten Ausbrüchen; ein entscheidendes Ereignis verwandelt sie in ein Monster, das nur besänftigt wird, wenn sie akzeptiert, dass sie "niedlich" sein priorisieren kann, statt Anstrengung.

In der Erwachsenen-*Osomatsu-san*-Serie behält Totoko einen ichbezogenen Wunsch nach Aufmerksamkeit. Sie strebt als "Fisch-Idol" nach Ruhm, um den Fischladen ihrer Familie zu bewerben, getrieben von einem Bedürfnis nach Popularität statt Talent. Ihr Idol-Persona beinhaltet das Tragen von verrottenden Meerestier-Kostümen, ein wiederkehrendes Element, mit dem sie kämpft. Trotz Momenten, in denen sie Wachstum versucht – wie der Konfrontation mit ihrer Abhängigkeit von Niedlichkeit – kehrt sie zu Standardeigenschaften zurück, exemplified by der Rückkehr zur Eitelkeit nach einem Aufenthalt in Singapur. Sie bleibt eifersüchtig auf Konkurrenten, verbal abwertend gegenüber anderen und angewiesen auf externe Bestätigung.

Ihre Beziehungen involvieren Manipulation und Unbeständigkeit. Die Sechslinge vergöttern sie, wetteifern um ihre Zuneigung, obwohl sie ihre Eskapaden oft mit Gewalt oder Zurückweisung bestraft. Sie nutzt ihre Bewunderung für Karrierefortschritte ohne echtes romantisches Interesse aus. Mit Iyami heuchelt sie Zuneigung für finanzielle Gewinne, wie etwa eine vorgetäuschte Heirat für Lotteriegewinne. Ihre Interaktionen mit Chibita reichen von Freundlichkeit bis Ausbeutung, während ihre Eltern sie verwöhnen und ihr Anspruchsdenken verstärken.

Im *Ouma de Kobanashi*-Special erscheint sie in einer Nebenrolle während pferderennenthematischer Sketche. Ihre Darstellung in verschiedenen Medien reflektiert Variation: Trotz flüchtiger Versuche, erwachsen zu werden, priorisiert sie durchgängig oberflächliche Bestätigung, wobei ihre Eigenschaften je nach Adaption zwischen Freundlichkeit und kalkulierter Selbstsucht oszillieren.

Totoko