Retsuko, eine 25-jährige anthropomorphe Rote Panda, arbeitet in der Buchhaltungsabteilung eines japanischen Handelsunternehmens. Schüchtern und leise meistert sie tägliche Frustrationen durch fordernde Vorgesetzte und Kollegen, wobei sie Stress gewohnheitsmäßig in sich hineinfrisst. Ihr unterdrückter Zorn bricht in geheimen Death-Metal-Karaoke-Sessions hervor, bei denen sie sich mit Corpse-Paint-Make-up, gezackten Zähnen, leuchtenden Augen und dem Kanji für „Wut“ auf der Stirn verwandelt – ein krasser Kontrast zu ihrem zurückhaltenden Äußeren.

Ihre dominante Mutter drängt sie in Bezug auf Heirat und Sauberkeit, während ihr unterstützender Vater ihr Vertrauen in ihre Entscheidungen schenkt. Romantische Verwicklungen prägen ihre Entwicklung: Eine flüchtige Verbindung mit dem emotional distanzierten Resasuke verpufft, während die Ablehnung von Ehe und traditionellen Familienstrukturen durch den Tech-Unternehmer Tadano ihre Beziehung zerbricht. Der Kollege Haida entwickelt sich von einer Figur unerwiderter Zuneigung zu einem standhaften Partner; nachdem sie seine Verstrickung in Betrug und persönliche Turbulenzen überstanden haben, heiraten sie und besiegeln eine durch Widrigkeiten geprüfte Bindung.

Beruflich wechselt sie vom Erdulden von Misshandlungen am Arbeitsplatz zur selbstbewussten Selbstvertretung. Ihr Beitritt zur Underground-Idol-Gruppe OTMGirls als Buchhalterin und Performerin setzt sie Stalker-Bedrohungen und einem beinahe tödlichen Angriff aus, was sie desillusioniert mit dem Ruhm zurücklässt. Später nutzt sie ihre Death-Metal-Persönlichkeit, um in die Politik einzusteigen und enttäuschte Jugendliche während einer Parlamentskampagne zu unterstützen.

Unter der Anleitung ihrer erfahrenen Kolleginnen Gori und Washimi lernt sie, Verletzlichkeit zu akzeptieren. Spannungen am Arbeitsplatz mit Fenneko und Tsunoda entwickeln sich zu gegenseitigem Respekt, wobei Letztere sie im Umgang mit sozialen Medien mentorisiert. Als Haida bei ihr einzieht, fordert ihr gemeinsamer Wohnraum die Kontrolle ihrer Mutter heraus und stärkt ihre Unabhängigkeit.

Entscheidende Momente umfassen die Konfrontation mit Chef Ton, dessen harte Art ihren Fleiß dennoch respektiert, und die Unterstützung Haidas während seines Betrugsskandals – eine Ohrfeige wird zum Auslöser seiner Verantwortungsübernahme und bekräftigt ihre Verbindung. Ihr Bogen schließt mit der Versöhnung persönlicher Träume und gesellschaftlicher Erwartungen, was Widerstandsfähigkeit gegen moderne Druck symbolisiert.

Retsuko