Batako-san, auch Butterko genannt, arbeitet als Onkel Jams Assistentin in seiner Bäckerei. Sie war bei Anpanmans Geburt anwesend und half bei seiner Aufzucht neben Onkel Jam, wodurch eine enge familiäre Bindung entstand. Zu ihren Aufgaben gehören Backen, Putzen, Wäsche waschen und Lieferungen ausfahren. Sie ist geschickt im Kochen und Nähen und flickt oder fertigt oft Umhänge für Anpanman und andere Helden an, um deren Fähigkeiten wie das Fliegen wiederherzustellen.

Sie ist durchweg freundlich, fürsorglich, höflich, fleißig und optimistisch. Ihr Aussehen zeichnet sich durch rosige Wangen, schwarze Augen, eine kleine runde Knopfnase und stacheliges schwarzes Haar aus, das meist unter einer Kochmütze versteckt ist. Normalerweise trägt sie eine blaue Latzhose über einem weißen Unterhemd. Ein frühes Konzept zeigte sie als Baby, das im Wald von einem jungen Anpanman gefunden wurde, doch dies wurde durch ihre aktuelle Rolle als etablierte Bäckereigehilfin, die älter als Anpanman ist, ersetzt.

Ihre Beziehung zu Anpanman hat mütterliche Züge, da sie ihm im Kampf oder bei Schwäche seinen Kopf ersetzt und seinen Umhang repariert. Sie hat eine starke Bindung zu Käse, dem Bäckereihund, dem sie seinen Namen gab und für dessen Adoption sie sich einsetzte; sie übersetzt häufig sein Bellen. Sie interagiert freundlich mit anderen Helden wie Shokupanman und Currypanman, obwohl diese Beziehungen weniger prominent sind. Eine frühere Erzählung deutete eine Fernbeziehung mit Omusubiman an, doch neuere Inhalte gehen nicht darauf ein. Ihre Verbindung zu Onkel Jam spiegelt tiefe familiäre Fürsorge und Loyalität wider, auch wenn ihre genaue Herkunftsgeschichte nicht detailliert wird.

Batako-san existiert in der nicht-menschlichen Welt des Anpanman-Universums, trotz ihres menschenähnlichen Aussehens. Ihre Beiträge konzentrieren sich auf die Unterstützung des Bäckereibetriebs, die Instandhaltung der Heldenausrüstung und die Pflege familiärer Bindungen innerhalb von Anpanmans engstem Kreis.

Batako-san