Takafumi Yokozawa, ein Mann mit strenger Miene und vielschichtigen Emotionen, taucht zunächst als College-Freund von Masamune Takano auf und hegt unerwiderte Gefühle, die in ihrer gemeinsamen Vergangenheit wurzeln – einschließlich einer Nacht der Intimität während ihrer Universitätsjahre. Obwohl Takano diese Gefühle nie erwidert, steht Yokozawa ihm bedingungslos zur Seite, selbst in persönlichen Krisen wie einer depressiven Phase nach einer vergangenen Trennung, und übernimmt sogar die Pflege von Takanos Katze Sorata, da er ihn für unfähig hält, sich um sie zu kümmern.

Beruflich glänzt Yokozawa in der Verkaufsabteilung von Marukawa Shoten und erhält den Spitznamen „Wilder Bär von Marukawa“ aufgrund seines einschüchternden Auftretens und seines schroffen Temperaments. Zunächst halten Kollegen Abstand, respektieren aber seinen unermüdlichen Arbeitseifer. Hinter seiner rauen Fassade verbirgt sich ein mentorhaftes Herz, das in seiner Führung von Untergebenen wie Henmi Masakazu zum Vorschein kommt – streng, aber auch unerwartet fürsorglich.

Ein entscheidender Wendepunkt tritt ein, als Yokozawa Zen Kirishima begegnet, einem verwitweten Redakteur und alleinerziehenden Vater. Nachdem er seinen Kummer über Takanos Ablehnung in Alkohol ertränkt hat, erwacht er in Kirishimas Obhut, was eine Beziehung entfacht, die zunächst auf Zwang beruht, sich aber zu echter Zuneigung entwickelt. Yokozawa fasst eine tiefe Bindung zu Kirishimas Tochter Hiyori und nimmt eine väterliche Rolle ein, trotz seiner Unsicherheiten, Kirishimas verstorbene Frau Sakura zu ersetzen. Er schützt ihre Beziehung vehement und stellt Hiyoris Stabilität über öffentliche Anerkennung.

Seine anfängliche Feindseligkeit gegenüber Ritsu Onodera, Takanos Partner, rührt von Onoderas Rolle in Takanos vergangenem Herzschmerz her. Yokozawas Beschützerinstinkt führt zu verbalen Auseinandersetzungen und Versuchen, ihre Versöhnung zu vereiteln. Erst nach einer Konfrontation mit Onodera und dem Zeugnis von dessen aufrichtiger Hingabe zieht sich Yokozawa widerwillig zurück und bewahrt fortan einen wachsamen Respekt.

Yokozawas Entwicklung zeichnet den Weg von abgeschotteter Isolation zu emotionaler Offenheit nach. Durch seine Bindung zu Kirishima erkennt er, dass seine vergangene Anhänglichkeit an Takano eher Abhängigkeit als Liebe war, und legt seine defensive Haltung ab. Kollegen bemerken seine gelasseneren Umgangsformen im Beruf, die sein persönliches Wachstum widerspiegeln.

Im Kern ein Tsundere, verbirgt Yokozawa seine Fürsorglichkeit hinter Schroffheit und glänzt mit häuslichen Fähigkeiten wie Kochen und Kinderbetreuung. Seine einsame Kindheit und Selbstständigkeit formten ein Schutzschild, doch seine schließliche Hinwendung zu Liebe und Familie unterstreicht eine Resilienz, die sein einst verschlossenes Herz neu definiert.

Takafumi Yokozawa