Yoshiyuki Hatori, ein 28-jähriger stellvertretender Chefredakteur in der Shōjo-Manga-Abteilung von Marukawa Publishing (auch „Emerald“ oder „Maiden Department“ genannt), untersteht Takano Masamune. Er zählt zu den fähigsten Redakteuren der Abteilung, bekannt für seinen Professionalismus, Pünktlichkeit und seine ruhige, sachliche Art. Mit kurzen braunen Haaren, dunkelblauen Augen und einer Größe von 186 cm trägt er stets formelle Anzüge.

Hatoris Leben ist durch seine Bindung an den Mangaka Chiaki Yoshino geprägt. Sie trafen sich als Kinder und besuchten dieselben Schulen bis zur Universität. Als Yoshino im Studium akademische Schwierigkeiten hatte, drängte Hatori ihn zum Manga und versprach uneingeschränkte Unterstützung. Dieses Versprechen veranlasste Hatori, speziell Redakteur zu werden, um bei Yoshino zu bleiben. Jahre lang hegte er unerwiderte romantische Gefühle, vermied jedoch ein Geständnis, um ihre Freundschaft zu schützen. Sein innerer Konflikt eskalierte, als er Yoshino im Schlaf küsste – eine Tat, die in Light Novels als forcierter dargestellt wird –, was so starke Schuldgefühle auslöste, dass Hatori als Yoshinos Redakteur zurücktrat, da er ihr Vertrauen verraten glaubte.

Yoshino konfrontierte Hatori mit dem Kuss und forderte nach einem gegenseitigen Kuss, der seine eigenen Gefühle bestätigte, eine romantische Beziehung. Dennoch kämpfte Hatori mit Selbstzweifeln, aus Angst, Yoshino verwechsle Freundschaft mit Liebe oder handle aus Pflichtgefühl. Aus diesem Grund versuchte er, die Beziehung zu beenden, doch Yoshino beteuerte seine aufrichtige Zuneigung. Ihre Bindung vertiefte sich trotz anhaltender Herausforderungen, darunter Spannungen durch den gemeinsamen Freund und Rivalen Yuu Yanase. Das Trio verbindet eine gemeinsame Vergangenheit seit der Mittelschule; Hatori und Yanase pflegen eine oberflächliche Freundschaft nur wegen Yoshino. Obwohl Hatori Yanases Fähigkeiten als Yoshinos Assistent respektiert, bleibt er beschützend und eifersüchtig.

In Yoshinos Nähe verliert Hatori seine Zurückhaltung und zeigt untypische Kitschigkeit und emotionale Verletzlichkeit. Er übernimmt häusliche Pflichten wie Kochen und Putzen, da Yoshino haushaltsuntauglich ist – eine Dynamik, die ihnen im Fandom den Spitznamen „Domestica“ einbrachte. Beruflich mentorisiert er Kollegen wie Ritsu Onodera und neckt andere wie Shouta Kisa, was eine zugänglichere Seite offenbart. In seiner Vergangenheit liegt eine Schulbeziehung mit Sanae Hoshino, die beim Schulfest als „bestes Paar“ gewählt wurde; die Trennung bleibt ungeklärt. Weitere Details umfassen seine Beliebtheit bei Autorinnen, Abneigung gegen Süßes, seinen Status als Einzelkind und den Größenunterschied in der Kindheit, als Yoshino größer war. Sie nutzten einst Vornamen, stellten dies jedoch gemeinsam ein.

In allen Medien überwindet Hatori seine Unsicherheiten, Yoshinos Liebe zu verdienen, und lernt, ihrer Partnerschaft zu vertrauen. Bis zur zweiten Anime-Staffel hält ihre Beziehung über ein Jahr, gefestigt durch Kommunikation und gemeinsame Bemühungen, was Hatori sowohl als Fürsorger als auch gleichberechtigten Partner bestätigt.

Yoshiyuki Hatori