Hinata Okano, biologisch die Tochter von Professor Akihito Narukaze und Schwester von Minamo Narukaze und Wakaba Fujimiya, ist die adoptierte jüngere Schwester von Makoto Okano. Nach dem Tod ihres Adoptivvaters, der sie von ihren leiblichen Schwestern trennte, kehrte sie mit Makoto nach Kazune City zurück, nachdem ihre Mutter verschwunden war, und knüpfte an ihre gemeinsame Vergangenheit an. Mit einer Größe von 153 cm trägt sie lebhaft rotes Haar mit spitzen Pony und einer Ahoge, ergänzt durch braune, tareme-förmige Augen. Ihre typische Kleidung besteht aus einer Schuluniform mit einer Schleifenkrawatte, und sie trägt oft ein Fernglas bei sich, um ihre Umgebung zu beobachten, besonders ein täglich verkehrendes Luftschiff, das sie fasziniert. Ihr schlanker, athletischer Körperbau spiegelt einen aktiven Lebensstil wider.

Energisch, neugierig und schelmisch, erfreut sich Hinata an spielerischen Streichen, die Makoto gelten, und zeigt offen einen Bruder-Komplex. Sie inszeniert Situationen, in denen er mit Minamo interagieren muss, und ruft "Unyah~!", wenn sie verzweifelt oder verletzt ist. Trotz ihrer unbekümmerten Art zeigt sie Loyalität und gelegentliches Bewusstsein für familiäre Bindungen. Sie liebt Volleyball, Kochen, Einkaufen und das Necken anderer, insbesondere Makotos.

Hinata besitzt die übernatürliche Fähigkeit, höher als zweistöckige Gebäude zu springen, was unter Bewohnern von Kazune City üblich ist. Übermäßiger Gebrauch dieser Kraft – und das Überschreiten der schützenden Stadtbarriere während einer Luftschiffjagd – löst einen lebensbedrohlichen Zustand aus: wiederkehrendes Fieber, Erschöpfung, Koma und Kraftverlust, bekannt als die "Schlafkrankheit". Diese Krise zwingt Makoto, ihre nicht-biologische Verbindung zu hinterfragen. Ein Traum enthüllt ihre Adoption und führt zu einer entscheidenden Wahl: Romantik zu akzeptieren (was gegenseitige Zuneigung und Intimität zur Folge hat) oder die Geschwisterbeziehung beizubehalten (was ihre Krankheit verschlimmert). Ihr Überleben hängt von externer Hilfe ab, wie Hikari Tsukishiros Medizin oder einem Seelenverpflanzungsritual, bei dem Hikari sich opfert, um sie zu heilen. Nach ihrer Genesung verblassen die Erinnerungen an übernatürliche Ereignisse; sie nennt Makoto "Makoto-san", wenn sie Liebende sind, oder behält "Oniichan" bei, wenn sie Geschwister bleiben.

In der OVA-Kontinuität begleitet sie Makoto nach Kazune City und erlebt übernatürliche Ereignisse, die mit der Geschichte ihrer Eltern und einem geisterhaften Mädchen verbunden sind, das mit einer mysteriösen Harmonika in Verbindung steht. Ihre Beziehungen umfassen eine komplexe Dynamik mit Makoto (eine Mischung aus Abhängigkeit und Beschützerinstinkt), die Anerkennung von Minamos Gefühlen für ihn und subtile biologische Verbindungen zu Minamo und Wakaba während ihres Wiedersehens.

Hinata Okano