Chōhi Yokutoku, auch unter ihrem richtigen Namen Rin Rin bekannt, ist eine zentrale Figur in der Visual-Novel-Reihe, mehreren Anime-Staffeln und Spin-offs. Ihr frühes Leben war von Tragik geprägt, als Banditen ihre Eltern töteten. Nach deren Tod nahm ihr Großvater sie auf, doch sein späterer Tod ließ sie völlig allein zurück. Um dieser Einsamkeit entgegenzuwirken, gründete sie die „Rinrin-Banditen“, eine Gruppe von Kindern, die in den Bergen lebten und Dorfbewohner mit Streichen ärgerten. Dieses Kapitel endete, als Kan'u eingriff, die ursprünglich beauftragt war, Chōhi zu verhaften, aber Mitleid zeigte, als sie ihre gemeinsamen Vergangenheiten erkannte. Nach einem nächtlichen Kampf, in dem Chōhi ihre Einsamkeit gestand, schworen die beiden im gemeinsamen Bett eine Schwesterlichkeit, was dazu führte, dass Chōhi sich Kan'us Reise anschloss. Diese intime Situation führte später zu Missverständnissen.

Chōhi zeigt eine gesprächige, fröhliche und burschikose Persönlichkeit, spricht oft in der dritten Person mit der sprachlichen Eigenheit „nano-da“. Unter dieser Ausgelassenheit verbirgt sich eine tiefe Verletzlichkeit, die in ihren traumatischen Verlusten wurzelt. Ihre bedingungslose Loyalität gilt Kan'u, die sie liebevoll „onee-chan“ (große Schwester) nennt, und sie zeigt einen starken Geschwisterkomplex, indem sie zunächst Ryūbis Versuche ablehnt, Kan'us jüngere Schwester zu werden. Diese Dynamik löste sich auf, als Ryūbi die älteste Schwester in ihrem Trio wurde und Chōhis Position sicherte. In Bezug auf Romantik und Sexualität naiv, schafft sie komische Situationen wie die Prägung von „Operation Houkei-Peeling“, ohne deren Doppeldeutigkeit zu erkennen. Ihre emotionale Verletzlichkeit zeigt sich an ihrem Geburtstag, wenn sie von ihren verstorbenen Eltern träumt und zusammenbricht, um sich von Kazuto (den sie „onii-chan“ nennt) versichern zu lassen, dass sie nicht verlassen wird. Sie konsultiert auch Verbündete wie Kouchuu in Fragen der Weiblichkeit und trägt gelegentlich Kleider, um weiblicher zu wirken.

Im Kampf führt Chōhi einen gewaltigen Speer mit außergewöhnlichem Geschick und bevorzugt mächtige Hiebe gegenüber Stößen, trotz ihrer geringen Größe. Ihre physische Stärke ermöglicht es ihr, schwere Objekte mühelos zu heben – wie einen Rammbock, während sie von Krankheit geschwächt ist – und Kan'u im Kampf zu parieren. Allerdings fehlt es ihr an technischer Finesse, was sie für erfahrene Gegner berechenbar macht. Strategische Schwächen sind geringe Intelligenz, Analphabetismus, Ungeduld und Anfälligkeit für Krankheiten wie Erkältungen. Neben dem direkten Kampf zeigt sie Expertise im Fallenbau aus ihren Banditentagen und ist eine fähige Reiterin, obwohl sie im Anime bemerkenswerterweise ein Schwein reitet. Während ihre Führungsqualitäten anerkannt werden, wird sie oft zusammen mit Bachou aufgrund ihrer Grenzen von Ratsversammlungen ausgeschlossen.

Ihre Beziehungen sind von tiefen Bindungen geprägt: Ihre Hingabe zu Kan'u umfasst das Schlafen auf ihrem Schoß, Eifersucht auf andere, die ihr helfen, und Aussagen über ihre Dynamik. Schließlich akzeptiert sie Ryūbi als weitere Schwester und nennt sie „Tōka-neechan“. Mit Kazuto teilt sie eine geschwisterliche Beziehung, die sich zu einem romantischen Interesse entwickelt, als sie Rivalinnen in seinem Harem wahrnimmt. Sie pflegt Freundschaften mit Charakteren wie Bachou, verbunden durch ihren gemeinsamen Appetit und den Ausschluss von komplexen Planungen.

Ihre Rolle bleibt in allen Medien konsistent. Im originalen Visual Novel schließt sie sich Kazuto neben Kan'u an, verursacht im Kampf hohen Schaden, hat aber schwache defensive Fähigkeiten. In Shin Koihime†Musou erscheint sie in allen Routen: als Kernmitglied von Shoku, unter Ryūbis Kommando in der Gi-Route während der Anti-Toutaku-Kampagne und in der Go-Route. Spin-offs wie Sengoku†Koihime X zeigen sie in Kensukes Erinnerungen, wie sie ihn zu anstrengenden Marathons zwingt. Der Anime betont ihre Hingabe – wie das Verteidigen von Dörfern während einer Krankheit – und ihre schrittweise Akzeptanz von Ryūbi in ihre Schwesterlichkeit bis zur dritten Staffel.

Markante Merkmale sind ihre tigerförmige Haarnadel, deren Ausdruck sich mit ihrer Stimmung ändert, das Barfußlaufen und ein großer Appetit, den sie mit Bachou, Ryofu und Kyocho teilt. Ihr Hintergrund und ihre Persönlichkeit sind lose vom historischen Zhang Fei inspiriert, betonen Mut und Loyalität, während sein berüchtigtes Temperament in verspielten Eigensinn übersetzt wird.

Chōhi (Zhang Fei) / Yokutoku / Rin Rin