Yuma Isogai erscheint im Spin-Off "Koro Sensei Quest!" als Mitglied der Klasse 3-E in einem Fantasy-RPG-Setting. Er behält die Kernmerkmale der Originalserie bei, die jedoch an dieses humorvolle Fantasy-Universum angepasst sind. Isogai trägt eine markante blau-weiße Heldenrüstung, die ihn optisch von seinen Klassenkameraden in Standardkleidung abhebt. Allerdings sorgt ein charakteristischer Bug dafür, dass jede Rüstung oder Kleidung, die er trägt, auf der Rückseite verschwindet, wodurch sein Rücken und seine Unterwäsche sichtbar werden. Dieser Effekt erstreckt sich auch auf Umgebungsobjekte wie Büsche, wenn er versucht, sich zu verstecken. Der Bug, der als Unregelmäßigkeit seines Charakters beschrieben wird, wird seiner anhaltenden Armut zugeschrieben, die ihn auf eine halbe Ganzkörperrüstung beschränkt, die nur mit Seilen an Hals und Taille befestigt ist. Trotz dieser Blöße halten ihn seine Klassenkameraden nicht für einen Perversen.

Der Bug sorgt für wiederkehrende humorvolle Situationen. Beispielsweise kann Isogai, wenn die Klasse E versucht, ein Reich zu betreten, das durch eine Reinheitsbarriere geschützt ist, die unreine Gedanken abwehrt, nicht passieren – aufgrund seines unfreiwilligen Zustands, ebenso wie andere männliche Klassenkameraden, die als geistig unrein gelten. Dies steht im Kontrast zu seinem ansonsten heldenhaften Auftreten und Verhalten. Sein Hintergrund als finanziell kämpfender Schüler bleibt erhalten; sein Vater starb in einem Verkehrsunfall während seines ersten Jahres in der Mittelschule, wodurch er seine Mutter und jüngeren Geschwister unterstützen muss, was in Dialogen über die Erschwinglichkeit seiner Teilrüstung erwähnt wird. Von seiner Persönlichkeit her bleibt er ein zuverlässiger Anführer und "Ikemen" (gutaussehend mit einer makellosen Persönlichkeit), der seine Klassenkameraden während der Quests mit seiner stets freundlichen Art und taktischen Scharfsinn koordiniert. Seine Rolle nutzt diese ursprünglichen Eigenschaften für humorvolle Effekte durch den visuellen Gag seines Bugs, während seine Führungsqualitäten und Beliebtheit unangetastet bleiben.

Yuma Isogai