Youhei Mashiba ist der 26-jährige Zwillingsbruder von Mitsuki Mashiba, der jüngeren Zwillingsschwester. Er bleibt absichtlich arbeitslos, um für Kyouko Shirafuji verfügbar zu bleiben, was auf seine frühere Zugehörigkeit zu ihrer delinquenten Gruppe zurückgeht. Diese Verbindung führt dazu, dass er gelegentlich Aushilfsschichten im Familienrestaurant Wagnaria übernimmt, wenn Personalmangel herrscht. Bei der Arbeit ist er übermäßig enthusiastisch bei seinen Aufgaben, erweist sich jedoch als ungeschickt und ineffektiv und hat Schwierigkeiten mit grundlegenden Verantwortungen wie dem Einprägen von Bestellungen.

Äußerlich trägt Mashiba graues Haar, das er zu einem Pferdeschwanz gebunden hat, sienabraune Augen und einen sichtbaren vorstehenden Zahn. Seine typische Kleidung besteht aus einem grünen Overall über einem weißen T-Shirt, kombiniert mit braunen Schuhen. Seine Sprache und sein Auftreten sind hyperaktiv und informell, stark mit Slang durchsetzt.

Seine Beziehung zu seiner Zwillingsschwester ist konfliktreich, geprägt von gegenseitiger Feindseligkeit und häufigen Streitereien; er empfindet sie als arrogant und respektlos, besonders aufgrund ihres jüngeren Alters. Im Gegensatz dazu entwickelt sich eine bedeutende Dynamik mit Kozue Takanashi, nachdem er beiläufig ihr Aussehen nach einer Trennung kommentiert. Anders als bei ihren früheren Zurückweisungen beruht seine Ablehnung ihrer romantischen Gefühle allein auf seiner Arbeitslosigkeit und seiner finanziellen Unfähigkeit. Dieser Unterschied veranlasst Kozue, ihm beharrlich Heiratsanträge zu machen. Ihre Beziehung entwickelt sich weiter, mit Andeutungen auf Zusammenleben oder körperliche Intimität bis zum Ende der Serie.

Yōhei Mashiba