Yattaran ist in dieser Version ein wichtiges Crewmitglied der Arcadia und zeigt eine durchweg ernsthaftere und unterstützendere Art. Körperlich zeichnet er sich durch einen kräftigen Körperbau, überdurchschnittliche Größe, dunkelbraunes Haar, einen Schnurrbart und eine markante runde Brille aus. Seine typische Kleidung besteht aus einem dunkelblauen Bandana mit einem Totenkopf und gekreuzten Knochen, einem hellblauen Hemd mit einem dunkelblauen horizontalen Streifen, Jeans und Lederschuhen.

Seine Persönlichkeit ist von tiefer Loyalität zu Captain Harlock geprägt, und er betrachtet die Crew als Familie. Diese Kameradschaft erstreckt er auf neue Rekruten wie Yama, sofern sie Fähigkeiten und Mitgefühl für andere zeigen. Allerdings reagiert er mit sichtlicher Enttäuschung, wenn Pläne scheitern oder Vertrauen gebrochen wird, wie bei Yamas Verrat. Trotz anfänglicher Zurückhaltung nach solchen Ereignissen bleibt er offen für Versöhnung, insbesondere wenn Beweise für positive Veränderungen vorliegen und vertraute Crewmitglieder wie Kei Yuki ihn dazu drängen.

Yattaran besitzt ein tiefes Verständnis des Layouts der Arcadia, was ihm ermöglicht, Crewmitglieder während Operationen und Schlachten effizient zu führen. Diese Expertise erstreckt sich auch auf den taktischen Einsatz im Kampf, wo er Nahkämpfe mit spezieller Kraftrüstung bevorzugt, die mit einer Flosse und einer Axt ausgestattet ist. Sein technisches Wissen ist entscheidend bei kritischen Missionen, wie dem Platzieren von Vibrationsbomben, obwohl er in Notfällen die Rettung von Crewmitgliedern wie Kei priorisiert.

In dieser Version rekrutiert er Personen, die den Kriterien der Crew entsprechen, wie bei Yamas anfänglicher Integration nach der Beobachtung dessen Geschützfähigkeiten. Während einer entscheidenden Mission zum Schutz der Erde folgt er zunächst Harlocks Strategie, gerät jedoch in Konflikt, als er die vollen Auswirkungen erfährt. Diese Zurückhaltung verstärkt sich nach Yamas Verrat, der zur Verhaftung der Crew führt. Nach Yamas Entscheidung, sie nach der Entdeckung des wahren Zustands der Erde zu befreien, bleibt Yattaran misstrauisch. Letztlich lässt er sich überzeugen, zu helfen, nachdem er die Bewohnbarkeit der Erde bestätigt und durch Keis Fürsprache. Seine Beteiligung ist entscheidend für die Befreiung der Arcadia und die Enthüllung des Betrugs der Sanktion. In der folgenden Schlacht bekämpft er an Bord eindringende Soldaten, bis er durch den Einschlag des Jovian Blasters außer Gefecht gesetzt wird. Später erwacht er wieder, als die Arcadia unter neuer Führung abfliegt.

In anderen offiziellen Medien bleiben die Kernmerkmale des Charakters konsistent: Er dient als Harlocks Erster Offizier und vereint Expertise in Schiffswartung und Raumkampf mit einer Leidenschaft für den Modellschiffsbau. Sein Design stammt vom Manga-Künstler Kaoru Shintani, Matsumotos ehemaligem Assistenten, der Referenzmodelle baute. Obwohl er oft durch seine Modellbesessenheit und gelegentliche Vernachlässigung der persönlichen Hygiene für komische Entlastung sorgt, zeigt er in Krisen Hingabe und Furchtlosigkeit. Er verabscheut es besonders, als Schwein bezeichnet zu werden. Sein technisches Know-how umfasst enzyklopädisches Wissen über die Struktur der Arcadia, das nur von deren Erschaffer Tochiro Oyama übertroffen wird. Diese Expertise ermöglicht es ihm, Reparaturen und Upgrades durchzuführen und die Waffensysteme des Schiffs im Kampf effektiv zu bedienen.

Yattaran