Satsuki Matsumae, eine 38-jährige Journalistin und Mutter von Ohana Matsumae, ist auf die Kritik von Gaststätten spezialisiert – ein starker Kontrast zur Führung ihrer Familie des historischen Thermalquellen-Gasthofs Kissuisō. Ihre plötzliche Entscheidung, mit einem Freund zu fliehen, der vor Schulden sammelnden Gläubigern flieht, reißt Ohana aus ihrem gewohnten Leben und zwingt die Teenagerin, bei ihrer entfremdeten Großmutter Sui Shijima im Kissuisō zu leben. Diese Entscheidung spiegelt Satsukis Muster wider, ihre Karriere über die Mutterschaft zu stellen, was Ohana dazu veranlasste, von Kindheit an Selbstständigkeit zu entwickeln.

Jahrzehntelange Konflikte mit Sui zerrütteten ihre Beziehung, gipfelnd in Satsukis Enterbung und ihrer bewussten Distanzierung vom Erbe des Kissuisō. Beruflich verkörpert sie disziplinierte Ambition, oft vertieft in Schreibarbeit, doch privat stützt sie sich auf Ohana für häusliche Unterstützung, was ein paradoxes Zusammenspiel von Unabhängigkeit und Abhängigkeit offenbart.

Der Tod ihres Mannes 15 Jahre vor den Ereignissen der Geschichte vertiefte ihren emotionalen Rückzug und verankerte ihren Fokus auf die Arbeit als Flucht und Identität. Obwohl ihre Kritiken an Gasthöfen ironisch mit dem Gewerbe ihrer Familie kollidieren, spiegelt diese Dissonanz ihre gebrochenen Bindungen zur Tradition wider. Ihre Erziehung pendelt zwischen Abwesenheit und indirekter Führung, wobei sie Lebenswidrigkeiten nutzt, um Ohana Resilienz zu vermitteln.

Während sich Satsukis Geschichte durch fragmentierte Erinnerungen und angespannte Interaktionen entfaltet, hallt ihr Einfluss auf Ohana’s Entwicklung durch deren Kampf wider, Familiengeschichte mit dem eigenen Weg in Einklang zu bringen. Damit wird Satsuki zum Katalysator für Themen wie Erbe und Autonomie.

Satsuki Matsumae