Hone-Onna begann als Tsuyu, eine Geisha, die für ihre kunstvollen Papierballons bekannt war. Verraten von ihrem Geliebten Shinsaburo, der sie an ein Bordell verkaufte, um seine Schulden zu tilgen, schloss sie sich der Prostituierten Kiyo an und traf Tetsuya, einen Mann, der ihr aufrichtige Zuneigung entgegenbrachte. Tsuyu ermöglichte Kiyo die Flucht mit Tetsuya und opferte dabei ihre eigene Chance auf Freiheit. Kiyo, von Eifersucht gepackt, verriet ihren Plan an die Bordellbesitzerin, was zur Ermordung von Tsuyu und Tetsuya führte. Tsuyus Leiche wurde in einen Fluss geworfen, wo sie sich mit den Gebeinen und Geistern anderer ermordeter Frauen vereinte und so den Yōkai Hone-Onna erschuf.

Neu geformt, wanderte Hone-Onna durch Dörfer auf der Suche nach Gesellschaft. Doch ihr unkontrolliertes Skelettgesicht erschreckte die Menschen und vertiefte ihre Einsamkeit. Ai Enma trat an sie heran und bot ihr eine Partnerschaft an. Zögernd, aber eine Verbundenheit spürend, wurde Hone-Onna Ais dritte Assistentin – die erste unter ihnen, die einst menschlich gewesen war.

In Ais Diensten untersucht Hone-Onna Klienten und Ziele unter dem Alias „Sone Anna“. Normalerweise erscheint sie in ihrer menschlichen Gestalt – eine elegante Frau in traditioneller Kleidung wie einem blauen Kimono mit einem vorn gebundenen roten Obi, was ihre Vergangenheit widerspiegelt. Jahreszeitliche Veränderungen beeinflussen die Farben ihres Kimonos und ihre Accessoires; bei Undercover-Missionen trägt sie moderne Kleidung, mit offenem Haar oder einem Pferdeschwanz. Sanftmütig und einfühlsam zeigt sie offensichtlichere Anteilnahme als Ais andere Begleiter. Sie verabscheut es, „obaasan“ genannt zu werden, ein Spott, den Kiyuri gerne einsetzt. Zu ihren Kräften zählen das Durchqueren von Welten, sofortiger Kleidungswechsel, illusionäre Erscheinungen basierend auf Erinnerungen und die Verwandlung in eine rote Strohpuppe, indem sie ihr Obi-Jime um den Hals legt. Sie offenbart ihr Skelettgesicht, um Schrecken zu verbreiten, führt messerartige Objekte mit blauem Geisterfeuer und windet sich durch enge Räume – wobei die Rückverwandlung eine Herausforderung darstellt.

Nach Ais Tod in „Three Vessels“ bewirtschaftete Hone-Onna eine Bar, bis Ais Geist – in Form eines Schmetterlings – sie erneut anwarb. Später gab sie sich als Sportlehrerin an Yuzuki Mikages Schule aus, um Ermittlungen durchzuführen. Als Yuzuki kurzzeitig die Rolle der Höllenmädchen übernahm, verweigerten Hone-Onna und Ren Ichimoku ihre Hilfe, da sie vermuteten, dass Tsugumi Shibatas Abreise auf ihr Scheitern zurückzuführen war, Yuzukis Schicksal zu ändern. Als Ai als Höllenmädchen zurückkehrte, nahm Hone-Onna ihre Rolle wieder auf.

Hone-Onna