Regisseur Nakao führt das Ruder eines chronisch erfolglosen Highschool-Baseballteams, während er gleichzeitig die Vaterrolle für Yuri Nakao, die Managerin des Teams, ausübt. Seine Führung schwankt unter anhaltenden Niederlagen, die seine Position bedrohen, bis die Ankunft von Eiji Kurahashi, einem talentierten Linkshänder-Pitcher, neue Hoffnung in die Mannschaft bringt.

Ein vergangenes Kapitel zeigt seine kurze Mentorschaft für Kentarō Yamanaka – nun ein Star-Pitcher einer rivalisierenden Schule – während dessen Kindheit, geprägt durch nachbarschaftliche Familienbande, die später in spannende Wettbewerbssituationen münden. Um Eijis Talente zu sichern, kooperiert er mit Kazuya Niimis Vater, einem ehemaligen Sportler, und überzeugt Eijis Vater, einen Truck-Fahrer, den sportlichen Weg seines Sohnes zu unterstützen.

Mit dem allmählichen Aufstieg des Teams legt Nakao Wert darauf, die Prinzipien der Zusammenarbeit und die taktische Notwendigkeit einer eingespielten Neun-Mann-Einheit zu vermitteln. Seine Dynamik mit Yuri bleibt während der Teamarbeit formal, obwohl ihre aufkeimende Beziehung zu Katsuya Niimi, einem ehemaligen Leichtathleten, der zum Center Fielder wurde, die Teamdynamik subtil beeinflusst. Verwurzelt in Resilienz und Solidarität treibt sein Coaching-Ethos das Team in Richtung der Kōshien-Ambitionen.

In verschiedenen Adaptionen wird er konsequent als standhafter, aber angespannter Mentor dargestellt, der väterliche Pflichten mit den Anforderungen der Wiederbelebung des Teamerbes vereint. Seine Geschichte mit Kentarō und sein unermüdlicher Streben nach Wiedergutmachung unterstreichen eine Erzählung, die von familiärer Loyalität und der transformativen Kraft des Baseballs geprägt ist.

Director Nakao