Tsuruya besucht die North High School als Schülerin und pflegt eine enge Freundschaft mit Mikuru Asahina. Ihre körperlichen Merkmale umfassen langes dunkelgrünes Haar, eine Größe von 160 cm und einen markanten oberen Eckzahn, der ihr einzigartiges Sprechmuster prägt – mit einem Lispeln, ausgelassenen Silben und charakteristischen Phrasen wie „megas“ und „nyoro“. Sie vergibt häufig Spitznamen an die Mitglieder der SOS-Brigade, wie beispielsweise „Haru-nyan“ für Haruhi Suzumiya.

Sie zeigt ein hyperaktives, fröhliches und lautes Verhalten, bricht oft in energisches Lachen aus. Sportlich und engagiert in Aktivitäten wie Baseball mit der SOS-Brigade, unterscheidet sie sich von Haruhi Suzumiya in ihrer Haltung zum Unbekannten: Tsuruya akzeptiert Mysterien, ohne nach Erklärungen zu suchen, und zieht indirektes Vergnügen der Untersuchung vor. Sie priorisiert das Glück anderer und unterstützt stets aus dem Hintergrund, statt im Rampenlicht zu stehen.

Ihre Beteiligung an der SOS-Brigade begann, als Mikuru sie für ein Baseballspiel anwarb; Haruhi ernannte sie später zur „ehrenamtlichen Beraterin“. Tsuruya hilft der Gruppe mehrfach: Sie spielt in ihrem Film, stellt ihr Familienbergheim für einen Wintertrip in „Snowy Mountain Syndrome“ zur Verfügung und liefert eine Schatzkarte in „The Intrigues of Haruhi Suzumiya“. Während eines Zeitreisevorfalls beherbergt sie eine zukünftige Mikuru und akzeptiert Kyons unglaubwürdige Erklärung von einer „entfremdeten Zwillingsschwester“, ohne nachzuhaken.

Ihre Familie verfügt über außergewöhnlichen Generationenreichtum und Einfluss, besitzt beispielsweise seit Jahrhunderten Bergland. Sie unterhält eine locker verbundene, nicht einmischende Zusammenarbeit mit Itsuki Koizumis übernatürlich überwachender „Organisation“. Trotz dieser Verbindung ist Tsuruya vollständig menschlich. Ihre Einschreibung an der North High statt einer Elite-Schule wirkt ungewöhnlich, vergleichbar mit „Jeff Bezos’ Tochter, die eine örtliche öffentliche High School besucht“.

Die Novelle „Tsuruya’s Challenge“ enthüllt ihren Groll gegenüber High-Society-Verpflichtungen. Sie entzieht sich diesen Ereignissen mit einer Freundin namens „T“ und rebelliert, indem sie versteckte GPS-Tracker aus ihrer Kleidung entfernt. Ihre Familie beschäftigt sich mit Hightech wie „DNA-Computing“, was Mikuru Asahina fasziniert. Tsuruya deutet an, über die nicht-menschlichen Aspekte der SOS-Brigade Bescheid zu wissen, vermeidet aber bewusst tiefergehende Nachforschungen, um ihr Glück zu bewahren.

In alternativen Zeitlinien zeigt sie unerwartete Fähigkeiten: In „The Disappearance of Haruhi Suzumiya“ besiegt sie Kyon mühelos im Kampf, tritt häufiger im Spin-off „The Disappearance of Nagato Yuki-chan“ auf, wo sie einen Mikuru Asahina-Fanclub leitet und Haruhis Kampffähigkeiten entspricht, und liefert sich übertriebene Kämpfe mit Sonou Mori in „The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya“.

Ungeklärte Elemente umfassen den Besitz eines anachronistischen Artefakts ihrer Familie (vor Jahrhunderten vergraben, aber aus modernen Materialien) und Koizumis Beschreibung ihres ersten Treffens mit Mikuru als unbeabsichtigten „Fehler“. Ihre Rolle in der Zukunfts-Forschung ihrer Familie und ihr tieferes Wissen über die Geheimnisse der SOS-Brigade bleiben unklar.

Tsuruya