Chibimaru-chan, in englischen Adaptionen auch als Penelope bekannt, ist ein Baby-Hamster mit braun-weißem Fell. Ihre charakteristische gelbe Kopfdecke ist stets präsent und prägt ihr Aussehen. Als jüngster Ham-Ham führen ihre extreme Naivität und Unschuld sie oft in Schwierigkeiten. Sie kommuniziert ausschließlich durch die Ausdrücke „Ukyu“ (Japanisch) oder „Ookwee“/„Ookyoo“ (Englisch). Pashmina fungiert als ihre unverzichtbare Übersetzerin und emotionale Stütze, was eine schwesterliche Bindung formt. Chibimaru-chan klammert sich an Pashmina, zeigt Eifersucht oder Kummer bei Trennung und sucht bei ihr Trost bei Albträumen oder Gefühlen der Vernachlässigung.

Seltene Szenen zeigen sie ohne Decke, etwa in kurzen Sequenzen im Anime-Intro, einem Sturz aus Lauras Tasche in „Jingle, the Wanderer“, Merchandise wie dem Hamtaro-Origami-Buch oder Manga-Illustrationen. Ohne Decke ähnelt ihr Design Marron in Fellfarbe und Größe. Ihre Freundschaft, geschlossen in „Marrons Herbstfest“, zeigt Chibimaru-chan als unterstützende Begleiterin, die Marron in einer Krise hilft und ihr Selbstvertrauen stärkt.

Ihre Entwicklung umfasst Bindungen über Artgrenzen hinweg, wie zum Schwein Herbert, Ethan (Kylies Cousin) oder einem Kaninchen in Ethans Schule, was ihre kindliche Neugier verdeutlicht. Im OVA „Tottoko Hamutaro: Anime Dechu!“ (1999) war sie ursprünglich männlich („Chibimaru-kun“) mit kürzerer Decke konzipiert. Für die Hauptserie wurde das Geschlecht angepasst – sie ist durchgehend weiblich mit der längeren, bekannten Decke.

Folgen betonen ihre wachsende Resilienz: In „Penelope hilft“ versucht sie, Süßigkeiten allein zu liefern, verirrt sich aber und benötigt verdeckte Hilfe von Hamtaro. „Strick-Barrette“ thematisiert ihre Trennungsangst, als Pashmina beschäftigt ist. „Penelopes Traum“ zeigt ihr Missverständnis von Pashminas Absichten, was emotionalen Konflikt auslöst – ein Schritt in ihrer Abhängigkeit, doch mit Fortschritt.

Chibimaru-chan